| Dinah, if the conversation should lag, you might tell Tracy about your dream. | Дайна, если беседа не будет клеиться, расскажи Трейси свой сон. |
| You know, I did have the funniest dream about you last night. | Знаешь, я действительно сегодня видела странный сон о тебе. |
| Dexter says it's a dream too. | Декстер тоже считает, что это сон. |
| I think it has already caught my dream. | Я думаю, мой сон уже сбылся. |
| I used to have this really weird recurring dream. | У меня был очень странный повторяющийся сон. |
| I had a dream that night that... | Мне приснился сон в ту ночь, что... |
| I do not know when it began... or whose dream it was. | Не знаю, когда он начался и чей это сон. |
| And if it works, the data stored in the ship's computer should be made available to Rush through a dream. | А если это сработает, данные корабельного компьютера должны стать доступными Рашу через сон. |
| Gloria had a terrible dream where you fell from a great height and died. | Глории приснился ужасный сон, в котором ты падаешь с огромной высоты и погибаешь. |
| Maybe it's a good dream, and she's working something out. | Может, это хороший сон, и она что-то придумала. |
| I'm a dream, Baptiste. | Я - просто сон, Батист. |
| If this is not a dream, people are really dying. | Если это не сон, люди сделали этот кошмар. |
| Then I wake up, and it's all a dream. | А потом я проснулась и оказалось, что это сон. |
| I just had the best dream. | Я только что видела прекрасный сон. |
| I hope your dream was worth this, mate. | Надеюсь, сон того стоил, приятель. |
| For a long time, I thought it was a dream. | Долгое время я думала, что это был сон. |
| It turns out none of this was a dream. | Значит, это был не сон. |
| This is like a dream I had once. | Это как сон, который я однажды видел. |
| Listen, I had a dream last night. | Послушай, мне вчера сон приснился. |
| Can't turn back... to search for my dream... | Я никогда не смогу вернуться и найти свой потерянный сон. |
| You know what? I did have a dream. | Знаете, мне и вправду приснился сон. |
| It's not a dream, my boy. | Это не сон, мой мальчик. |
| And then we talked and the whole thing just seemed like a dream. | А потом мы разговорились и всё это было похоже на сон. |
| The Professor says you're just a dream. | Профессор сказал, что ты всего лишь сон. |
| You're asking me to remember, but it's like trying to hold on to a dream. | Вы просите меня вспомнить, но это как пытаться удержать сон. |