| Is it possible that all this was only a dream? | Омар, разве возможно что это был только сон? |
| What are you doing in my dream? | Как тебя занесло в мой сон? |
| Johnny, what was your dream, please? | Джонни, что за сон был у тебя? |
| Father, for many nights now, I've been having a very strange dream. | Отец, уже которую ночь подряд мне снится странный сон. |
| I've never met Sunil and I haven't heard the dream in any real detail. | Я не знакома с Санилом и я не слышала этот сон в детаях. |
| Hurry up and tell me This is just a dream | Поторопись и скажи мне, что это лишь сон, |
| It's just a dream, right? | Это всего лишь сон, так? |
| I had this horrible dream where I lived far away from you And every time I spoke I'd say this awful catchphrase. | У меня был ужасный сон, где я жил далеко от тебя, и каждый раз, когда я заговаривал, я говорил эту ужасную коронную фразу. |
| I know I've been ill and that the illness was like a dream. | Я знаю, что болела, и болезнь была похожа на сон. |
| But I can't decide whether it'sjust a dream or the memory of something that really happened. | Никак не могу понять, был ли это сон или воспоминание о чем-то, что произошло в действительности. |
| I just woke from a dream. | Знаешь, я только что видел сон. |
| It's not a dream if it's true. | Это не сон, это правда. |
| Graeme, have you had a recent dream? | Грэм, тебе недавно снился сон? |
| You were being so nice to me, it was like a dream come true. | Ты была так мила со мной, как сон наяву. |
| You know, I fell asleep this afternoon and had me a dream. | Знаешь после обеда я заснул, и мне сон приснился. |
| I know it wasn't a dream. | Я знаю, это был не сон |
| Dreams so vivid that for a while you don't know if it was a dream or whether it really happened. | Сны настолько впечатляющи, что какое-то время ты даже не понимаешь, был ли это сон, или же реальное событие. |
| I did have a dream like that, but it was an awful long time ago. | У меня был подобный сон, но это было ужасно давно. |
| A dream I had... and I can't seem to fight it off. | Был один сон... я не могу избавиться от него. |
| Well, maybe the dream is telling you to follow that impulse. | Что ж, может сон подсказывает вам следовать этому импульсу? |
| Remember when you told him about your dream? | Помнишь, ты рассказал ему про сон? |
| It's like a dream - or a nightmare if you're my father. | Как дивный сон или кошмар, в случае моего отца. |
| In 627, Xuanzang reportedly had a dream that convinced him to journey to India. | В 629 г. Сюаньцзан увидел сон, который побудил его предпринять паломничество в Индию. |
| Until, at last, Pooh fell fast asleep and began to dream. | Пока наконец он не заснул и не увидел сон. |
| What if I just had a dream? | Что если я просто видел сон? |