| The next evening, I was hoping the dream would be back. | Следующим вечером я надеялся, что сон повторится. |
| Like I said... a dream. | Я же сказал... просто сон. |
| Bart was having a perfectly nice dream about brothers, and you ruined it. | У Барта был идеально отличный сон про братьев, а ты его испортил. |
| It feels more like a horrible dream where I killed my friend. | Это больше похоже на страшный сон, в котором я убиваю подругу. |
| You know, I've had the lobster dream but... | У меня был сон с омарами, но... |
| I have this recurring dream that some army special forces team breaks in here and blows their brains out. | Мне часто снится сон, как какай-то спец отряд врывается сюда и выносит им мозги. |
| Maybe that was the last dream I'll have. | Может, это был последний сон в моей жизни. |
| I had a dream that afternoon. | У меня был сон в тот день. |
| Since he was 6, he's inverted dream and reality. | С 6 лет он путает сон с реальностью. |
| It's more like a premonition than a dream. | Это больше похоже на предчувствие, чем сон. |
| I know this is all an illusion, a dream. | Я знаю, это все иллюзия, сон. |
| This will sound strange, but I had this dream. | Прозвучит странно, но мне приснился сон. |
| Jose, I had a very vivid dream. | Хосе, мне приснился яркий сон. |
| I never told you because I thought it was a dream. | Я никогда не говорила тебе, так как думала, что это был сон. |
| I had a dream about... someone. | Мне снился сон о... кое-ком. |
| Been having this dream, Tom. | Мне снится этот сон, Том. |
| It's only a dream, Alice. | Это всёго лишь сон, Алиса. |
| Sometimes I forget that this is all a dream. | Иногда я забываю, что это всёго лишь сон. |
| You couldn't marry a dream, she said. | Она сказала, что нельзя выйти замуж за сон. |
| Then I'll realize it's not a dream. | И тогда я пойму, что это не сон. |
| Perhaps he's our dream and we're his. | Наверно, он - это наш сон а мы снимся ему. |
| Gives, you lose all hope that the dream. | Дает, Вы пропустите все надеемся, что этот сон. |
| Because it sounds like a recurring dream. | Потому что она похожа на повторяющийся сон. |
| Phoring starts to believe that this is not a dream. | Ярославна не может поверить, что это не сон. |
| Then he realizes that it was all a dream. | Потом он понимает, что это сон. |