I had a dream that you crashed in that plane. |
Мне приснился сон, что ты разбился на самолете. |
I had the strangest dream, and you were there. |
У меня был самый странный сон и ты там была. |
But the dream was real and was to change our lives forever. |
Но этот сон был реальностью и изменил нашу жизнь навсегда. |
And Rickon had the same dream. |
И Рикон видел такой же сон. |
Can't wait to hear about your wild dream. |
Жду-не дождусь, когда услышу про твой дикий сон. |
This isn't just any dream. |
Это не просто какой-то там сон. |
This is all my dream, it's really cool. |
Это все еще мой сон, он реально крутой. |
I don't like this dream. |
! Мне не нравится этот сон. |
I had a dream, my son. |
Мне приснился сон, сын мой. |
The poem is really a dream, a nightmare. |
Эта поэма настоящий сон, ночной кошмар. |
He sent a dream... which drew me to this place. |
Сон привел меня в это место. |
I was taking my Thanksgiving nap and I had another dream. |
Я, как обычно, дремала в День Благодарения, и мне приснился ещё один сон. |
There's a chance this may have been a dream. |
Хотя возможно, что это был сон. |
I had a dream tonight, dad. |
Сегодня ночью мне снился сон, папа. |
You had a prophetic dream warning you of an impending event. |
У тебя был пророческий сон который предупредил тебя о грядущем событии. |
If this is a dream it's scary real. |
Если это сон, то до ужаса реальный. |
We have all dreamed the same dream. |
У нас у всех один сон. |
And when I woke up, I was so disappointed it was only a dream. |
И когда я проснулась, я была разочарована, что это был только сон. |
April, these past few days have been like a dream. |
Эйприл, эти пара дней были словно сон. |
What a terrible dream I had, Fabiusz. |
Какой страшный сон я видела, Фабий. |
Maybe you will tell me now, what a terrible dream you had last night. |
А может, ты сейчас мне расскажешь, какой страшный сон видела прошлой ночью. |
That's what the dream was about. |
Это то, что сон был о. |
It started as a dream, but now I remember. |
Это началось как сон, но теперь я помню. |
A very bad, a very twisted dream. |
Очень плохой, очень странный сон. |
Eko, it was just a dream. |
Эко, это был всего лишь сон. |