| Net balance/(deficit) | Чистый баланс (дефицит) |
| Current year surplus/(deficit) | Профицит/(дефицит) за текущий год |
| UK Government Debt and Deficit, Office for National Statistics, 2006. | Задолженность и дефицит бюджета правительства Великобритании, Управление национальной статистики, 2006. |
| a/ Deficit covered by contributions pledged by Governments for current and prior years. | а/ Дефицит покрывался за счет взносов, объявленных правительствами на нынешний и предыдущие годы. |
| United Nations Joint Staff Pension Fund actuarial deficit | Дефицит актуарного баланса Объединенного пенсионного фонда |
| Current-year surplus/(deficit) | Профицит/(дефицит) текущего года |
| Surplus (deficit) for the period | Профицит/(дефицит) за период |
| Accumulated surplus/ (deficit) | излишек (дефицит) активов |
| Accumulated surplus/ (deficit) | Накоплен-ный излишек (дефицит) |
| This country runs on deficit spending. | В стране бюджетный дефицит. |
| Cumulative surplus (deficit) | Накопленный излишек (дефицит) |
| Government expenditure, revenue and deficit | государственные расходы, доходы и дефицит |
| Variance savings (deficit) | Разница: экономия (дефицит) |
| Operating surplus (deficit) | Операционный профицит (дефицит) |
| The counties continued to fund the annual deficit. | Графства продолжали компенсировать ежегодный дефицит. |
| "Extreme empathy deficit"... | «Острый дефицит сочувствия»... |
| School deficit should be too. | Школьный дефицит тоже должен. |
| Surplus/ (deficit) for period | Положитель-ное сальдо (дефицит) за период |
| Gross surplus/ (deficit) | над расходами/(дефицит) |
| Net surplus/(deficit) | Чистое превышение/(дефицит) |
| Cumulative surplus (deficit) | Положительное сальдо (дефицит) |
| Projected operating deficit Map for offset | З. Прогнозируемый дефицит оперативных средств |
| Public finance deficit (% of GDP) | Дефицит госбюджета (% ВВП) |
| Very large deficit in decent work | Острый дефицит достойных рабочих мест |
| The trade deficit remains substantial. | Внешнеторговый дефицит Косово остается весьма значительным. |