Примеры в контексте "Deficit - Дефицитным"

Перевод

Примеры

Примеры: Deficit — Дефицитным

• He observed that British Columbia had registered a deficit for three of the past four years.

  Он отмечает, что из последних четырех лет три года бюджет Британской Колумбии был дефицитным.

• Had that movement in exchange rates not occurred, the Fund would probably have remained in deficit.

  Если бы не эти изменения обменных курсов, актуарный баланс Фонда был бы, вероятно, по-прежнему дефицитным.

• In the run-up to the Seoul summit, the US government put forward a proposal that the surplus regions of the world should increase their domestic demand - mainly consumption - to boost imports and thereby help the deficit regions (including the US) to recover.

  В преддверии Сеульского саммита правительство США выдвинуло предложение, чтобы профицитные регионы мира увеличили внутренний спрос - главным образом потребление - чтобы повысить импорт и, таким образом помочь дефицитным регионам (включая США) восстановиться.

• In a similar way, a nation may also have a surplus 'balance of trade' because it exports more than it imports but a negative (or deficit) 'balance of payments' because, it has a much greater shortfall in transfers of capital.

  Аналогичным образом, нация может также иметь избыточный «торговый баланс», поскольку она экспортирует больше, чем импортирует, но является отрицательным (или дефицитным) «платежным балансом», поскольку она имеет гораздо больший дефицит в капитале.

• In addition, the programme support account is currently running at a deficit, with income estimates of US$ 2.8 million as compared to expenditure estimates of $4.3 million for the biennium 1994-1995.

  Кроме того, в настоящее время счет поддержки программ является дефицитным: 2,8 млн. долл. США по смете поступлений против 4,3 млн. долл. США по смете расходов на двухгодичный период 1994-1995 годов.

• Any registered unemployed person who has not been included in the Program for Preparation for Employment through Training for Professions in Deficit is entitled to undergo this training.

  Любой безработный, который не был охвачен Программой подготовки к трудоустройству путем обучения дефицитным профессиям, имеет право пройти такую подготовку.

• Waiting until production peaks would leave the world with a liquid fuel deficit for 20 years.

  Если начать программу преодоления последствий пика после его прохождения, мир будет дефицитным по жидкому топливу на двадцать лет или более.

• Nevertheless, a budget deficit was expected by the end of 2001 unless additional contributions were made available during the year.

  Тем не менее, если в течение года не поступят дополнительные взносы, к концу 2001 года бюджет, как ожидается, останется дефицитным.

Другие варианты перевода слова deficit

• Дефицит
• Нехватка
• Отрицательное сальдо
• Недостаток
• Баланса
• Отрицательным сальдо
• Дефицитного
• Дефицитное
• Пассивным
• Отрицательного сальдо
• Пробел