| Dan... screw it. | Дэн... да к черту. |
| All right, Dan. | Слово тебе, Дэн. |
| Rorschach's a sociopath, Dan. | Роршах - социопат, Дэн. |
| Dan, what's wrong? | Дэн, что не так? |
| Dan, trust me. | Дэн, верь мне. |
| Dan is a great choice. | Дэн - отличный выбор. |
| You know what, Dan? | Знаешь что, Дэн? |
| Dan is my boyfriend. | Дэн - мой парень. |
| And this is Colonel Dan Weaver. | А это полковник Дэн Уивер. |
| Miles to go, Dan. | Впереди мили пути, Дэн |
| I like that, Dan. | Это по мне, Дэн. |
| Dan doesn't like her. | Дэн не любит её. |
| Dan, my flatmate. | Дэн, мой сосед. |
| Back to you, Dan. | На этом пока все, Дэн. |
| Dan, Natalie isn't home. | Дэн, Натали нет дома. |
| I'm Dan Scott. | Я - Дэн Скотт. |
| My name is Dan Scott. | Мое имя Дэн Скотт. |
| Dan, can we go now? | Дэн, мы можем идти? |
| What are you doing, Dan? | Что ты делаешь, Дэн? |
| Call me Uncle Dan. | Зови меня дядя Дэн. |
| You lied to me, Dan | Ты врал мне, Дэн. |
| Drop it, Dan Evans. | Брось оружие, Дэн Эванс! |
| Nice knowing you, Dan | Рад был знакомству, Дэн. |
| You have my word on that, Dan | Даю вам слово, Дэн. |
| Dan Jones, his understudy. | Дэн Джонс, его дублер. |