| They were campers together, and Dan was their counselor. | Они вместе отдыхали в лагере, и Дэн был их вожатым. |
| Dan introduces Isabelle to his friend, Tom MacGregor. | Дэн познакомил Изабеллу со своим другом, Томом МакГрегором. |
| We found the truck abandoned at Dan Ryan Wood. | Мы нашли машину, её бросили в Дэн Райан Вудс. |
| I'm being diligent, Dan. | Я просто проявляю тщетность, Дэн. |
| Now Dan has time to check his alibi, and... | Теперь Дэн успеет проверить его алиби, а также... |
| You see, that's just it, Dan. | В этом-то и дело, Дэн. |
| N-No. I'm just... really impressed with how much Dan wants to penetrate this thing from every position. | Нет, я просто... очень впечатлена как сильно Дэн хочет проникнуть в дело с каждой стороны. |
| I have a colleague, Dan Strauss. | У меня есть коллега, Дэн Штраус. |
| CA: Dan, thank you. | Крис Андерсон: Спасибо, Дэн. |
| Ring me when you're on the lookout for a bigger adventure, Dan. | Позвони мне, когда найдешь приключение поинтереснее, Дэн. |
| Dan, Stephen's outside in my car. | Дэн, Стивен в моей машине. |
| Cal, Dan's trying to get you. | Кэл, Дэн пытался связаться с тобой. |
| Okay, Dan, a very obscure rendezvous. | Дэн, у нас тут очень странная встреча. |
| Okay, Dan, listen up. | Так, Дэн, слушай сюда. |
| Well, Dan said Charlie was up there. | Ну, Дэн сказал, Чарли был здесь. |
| Especially a man like Dan Hauser. | Особенно такой, как Дэн Хаузер. |
| Dan fired the bullet for the police to find in the mine. | Дэн выстрелил из револьвера в шахте, чтобы полиция нашла пули. |
| Our friends Dan and Marta just found out that they're pregnant with twins... | Наши друзья Дэн и Марта только что узнали, что у них будет двойня... |
| Don't ever be named Dan. | Хорошо, что тебя зовут не Дэн. |
| 170 credit, Dan, for Ellsworth. | На счету у Элсворта 170 долларов, Дэн. |
| Claire, this is the big cheese, Dan Signer. | Клэр, это большая шишка, Дэн Сигнер. |
| Dan a world united and at peace. | Дэн мир един, и войны нет. |
| No, Dan Weaver wouldn't do that. | Нет, Дэн Вивер не сделает этого. |
| My name is Dan, this is Amy. | Меня зовут Дэн, это - Эми. |
| My office thinks he's the prime suspect, Dan. | Мои коллеги думают, что он главный подозреваемый, Дэн. |