Last chance, Dan. |
Последнее предупреждение, Дэн. |
What gets you, Dan? |
Что на вас нападает, Дэн? |
Really! So Dan... |
Дэн, это Моника. |
Dan, go away. |
Дэн, пошёл волн. |
Dan, I just want to not... |
Дэн, я не хочу... |
What's wrong, Dan? |
В чем дело, Дэн? |
It's Dan, Manny. |
Это Дэн, Менни. |
You, too, Dan. |
И тебе, Дэн. |
You know him, Dan. |
Ты его знаешь, Дэн. |
No, this is Dan. |
Нет, это Дэн. |
And Dan is obsessed. |
А Дэн словно одержимый. |
Decent fellow, Dan Cooper. |
Дэн Купер - отличный парень. |
Don't worry, Dan. |
Не волнуйтесь, Дэн. |
Dan needed to speak to me. |
Дэн хотел поговорить со мной. |
Yes, I did, Dan. |
Еще как ушел, Дэн. |
Dan, can I have a word? |
Дэн, мы можем поговорить? |
What if Dan was a drug smuggler? |
Что если Дэн Был наркоторговцем? |
Aiden, Dan, and Jeffrey. |
Эйден, Дэн и Джефри. |
Good evening, Dan. |
Добрый вечер, Дэн. |
What about you, Dan? |
Как насчет тебя, Дэн? |
What's the matter, Dan? |
В чём дело, Дэн? |
Don't you, Dan? |
А ты, Дэн? |
I'll be right back, Dan. |
Не желаешь свеженького, Дэн? |
Doctor, this is Dan Randall. |
Доктор, это Дэн Рэндол. |
Dan, listen to me carefully. |
Дэн, слушай меня внимательно. |