Please tell me Dan. |
Прошу, зовите меня Дэн. |
Until Dan checks back in, |
Пока Дэн приходит в себя, |
It'll come along, Dan. |
Всему своё время, Дэн. |
I'm Lieutenant Dan Taylor. |
Я лейтенант Дэн Тэйлор. |
Lieutenant Dan sure knew his stuff. |
Лейтенант Дэн знал свое дело. |
Lieutenant Dan, ice cream! |
Лейтенант Дэн, мороженое! |
I'm considering, Dan. |
Я обдумываю, Дэн. |
Come on, Dan. |
Ну же, Дэн? |
Dan, just forget about it. |
Дэн, просто забудь это. |
Dan, you're here! |
Дэн, ты здесь! |
Dan folded pretty quick. |
Дэн нас слишком торопил. |
Dan Mendell and Eugene Greer ? |
Дэн Менделл и Юджин Грир ? |
Lieutenant Dan, Coleman's dead! |
Лейтенант Дэн, Колеман мертв. |
All right, Dan? |
Всё в порядке, Дэн? |
Dan told me so himself. |
Дэн сказал мне об этом. |
Dan was so much easier. |
Дэн был намного проще. |
No, Dan, sorry. |
Нет, Дэн, прости. |
Dan puts me on a pedestal. |
Дэн вознес меня на пьедестал. |
She's lying to you, Dan! |
Она лгала тебе, Дэн! |
Blair, it's Dan. |
Блэр, это Дэн. |
Dan Humphrey actually lent a hand. |
Дэн Хамфри предложил руку помощи. |
Dan, it's okay. |
Дэн, все в порядке. |
Dan, it's okay. |
Дэн, все нормально. |
So what, Dan? |
Так что, Дэн? |
Dan stole your best friend. |
Дэн украл твоего лучшего друга. |