Your conscience is sensitive, Dan |
Ты очень совестливый, Дэн. |
Dan roughnecked with Gene Farrow. |
Дэн с бурильни и Джейн Фарроу. |
Dan and marti against the world. |
Дэн и Марти против человечества. |
Dan, you spotted the burin |
Дэн, ты рассказал о грабштихеле. |
Dan, this is incredible. |
Дэн, это невероятно. |
Dan, Neil Lyman. |
ДЭН, ЭТО НИЛ ЛАЙМАН... |
Dan, this is scott. |
Дэн, это Скотт. Да. |
Dan, you've experienced social siberia. |
Дэн, ты был изгоем. |
I'm Dan Patrick. |
С вами Дэн Патрик. |
Todd, I'm Dan Richler. |
Тодд, Я Дэн Ричлер. |
Just promise, Dan! |
Просто пообещай, Дэн. |
Dan Drummel's your fiancee? |
Дэн Драмел твоя невеста? |
I'm sorry Dan. |
Я сожалею, Дэн. |
It's not funny Dan. |
Это не смешно, Дэн. |
Dan, I can't. |
Дэн, я не могу. |
Dan, don't. |
Не надо, Дэн. |
Dan, happy birthday. |
С днём рождения, Дэн. |
Happy birthday, Dan. |
С днём рождения, Дэн. |
American Dan Davis is down! |
Американец Дэн Дэйвис сдает позицию! |
I'm Dan Sinclair now. |
Теперь я Дэн Синклер. |
Rorschach's a sociopath, Dan. |
Роршак живет прошлым, Дэн. |
Dan, what's wrong? |
Дэн, что такое? |
Dan, trust me. |
Дэн, Доверься мне. |
Good morning, Dan. |
Доброе утро, Дэн. |
All yours, Dan! |
Весь твой, Дэн! |