| Gannascoli, Saundra Santiago and Dan Grimaldi are the only actors to portray two roles in the series. | Ганнасколи, Сандра Сантьяго и Дэн Гримальди - единственные актёры, которые изображают две роли в этом сериале. |
| Dan knew him when they were kids. | Дэн знал его когда они были еще детьми. |
| Well, Dan the dentist also knew him, and Jordan Chase is an alias. | Ну, дантист Дэн тоже знал его, и Джордан Чейз - вымышленное имя. |
| I can't go back to that, Dan. | Я не могу снова заниматься этим, Дэн. |
| Dan, the only person I'm worried about right now is you. | Дэн, единственный человек который меня беспокоит, это ты. |
| Your rebel boyfriend's a Dapper Dan. | Твой парень-бунтовщик - это Щеголь Дэн. |
| Joe Dan interferes, Acosta's planning to restage the "massacre at Wounded Knee". | На случай, если Джо Дэн вмешается, Акоста планирует повторить "бойню на ручье Вундед-Ни". |
| (Joe Dan) Better the gators than the schoolkids. | (Джо Дэн) Лучше аллигаторов, чем школьников. |
| Joe Dan, he thinks that it... poisons their minds. | А Джо Дэн, он считает, что это... развращает их умы. |
| What's the point of... (Joe Dan) Just chill. | Какой смысл... (Джо Дэн) Просто остынь. |
| Joe Dan was wounded, all right, but it wasn't physical. | Джо Дэн был ранен, хорошо, но это не было физическим. |
| I thought Joe Dan lived on the reservation. | Я думал, что Джо Дэн живет в резервации. |
| I guess Lieutenant Dan figured there's some things you can't change. | Думаю, лейтенант Дэн понял, что некоторые вещи нельзя изменить. |
| And now, Dan, we come to you. | Дэн, а теперь обратимся к Вам. |
| (Dan DiMaggio) He was this wandering spirit around the city. | (Дэн ДиМаджио) Он был таким странствующим по городу духом. |
| In 1985, you testified that Dan Baker was legally sane. | В 1985-м году вы показали, что Дэн Бейкер юридически вменяем. |
| Lisa, this is my sarcastic son Dan and his friend Sarah. | Лайза, это мой саркастический сын Дэн и его подруга Сара. |
| As strange as it may seem, Dan is here. | Как это ни странно, Дэн здесь. |
| Serena, Dan, out on the floor. | Сирена, Дэн, давайте-ка на танцплощадку. |
| Dan asked Lexi to go with him to the snowflake ball. | Дэн пригласил Лекси на снежный бал. |
| Exactly, just like I'm sure Dan doesn't think about you and Aaron all horizontal and sweaty. | Точно, еще я уверена, Дэн не думает о тебе и Эроне, горизонтальных и вспотевших. |
| Chuck, Dan has been helping us, unlike you. | Чак, Дэн помогал нам, в отличие от тебя. |
| Dan, I want you here. | Дэн, я хочу, чтобы ты был тут. |
| Dan, it's not our time. | Дэн, сейчас не время для нас. |
| Dan is avoiding you Because he thinks our parents are getting back together. | Дэн избегает тебя, потому что думает, что наши родители вместе. |