Перевод dan с английского на русский

Well, dan never mentioned it when he invited me.

Ну, Дэн никогда не упоминал об этом, когда встречал меня.

Add that one to the list, dan.

Добавь это в список, Дэн.

So dan humphrey wrote an actual novel.

Так это Дэн Хафри все же написал роман.

That doesn't work for us, dan.

У нас ничего не выйдет, Дэн.

I liked dan so much, marti.

Мне так нравился Дэн, Марти.

I know that being partners with dan stark is no picnic.

Я понимаю, что быть напарником Дэна Старка это не пикник на пляже.

But apparently she hates dan, too.

Но, по всей видимости, она ненавидит и Дэна тоже.

Maybe you should ask your grandpa dan.

Ну, может, тебе стоит спросить своего дедушку Дэна?

Jenny, you should wait for dan.

Дженни, тебе следует подождать Дэна.

I'll tell you, you look like a young dan stark.

Скажу тебе, что ты похож на молодого Дэна Старка.

I mean, you dating dan of all people.

Я имею ввиду, из всех людей ты встречаешься с Дэном.

You don't have to tell me what's wrong with dan.

Не надо говорить мне, что с Дэном не всё в порядке.

Of course, there is the odious task of playing opposite dan humphrey.

Разумеется, еще есть отвратительная задача играть с Дэном Хамфри. Дорота, достаточно.

The dan part was a mistake, but I did ask blair to help.

Часть с Дэном была ошибкой, но я не просила Блэр помочь.

This obviously means you didn't take care Of the dan humphrey situation like I asked you to.

Совершенно очевидно, что ты не позаботилась о ситуации с Дэном Хамфри, как я тебя просила.

I'm a seventh dan in Taekwondo, so no, I don't take requests.

У меня седьмой дан в Тайквондо, так что нет, я не принимаю заказов.

Korsten dan Vurms, the ambitious son of the elderly and incapable Lord Governor.

Корстен дан Вюрмс, амбициозный сын старого и неспособного Лорда-губернатора.

Bremer dan Gorst, a muscled soldier and duellist.

Бремер дан Горст, умелый солдат и дуэлянт.

Now, electronics designed for the electric guitar are sometimes employed with the dan bau to further expand its tonal palette.

В наше время, аппаратура, предназначенная для электрогитар, иногда применяется с дан бау для расширения его тональной палитры.

This was before Tohei was ranked as either dan or kyu.

Это было до того, как Тохэй получил какой-либо дан или кю.

You confided in dan and even blair.

Ты доверилась Дэну, даже Блэр.

Before I started this relationship, I asked you point-blank if you had feelings for dan.

Перед тем, как начать эти отношения, я же напрямик спросила, есть ли у тебя чувства к Дэну.

So then you know I told dan I'm not pregnant.

Значит, ты знаешь, что я сказала Дэну, что я не беременна.

Am I still allowed to miss grandpa dan?

Но мне все еще можно скучать по дедушке Дэну?

And then dan would have to bathe him.

И потом Дэну пришлось бы мыть его...

And brown is just a better fit for me, dan.

А Браун просто лучше подходит для меня, Ден.

Brown is just a better fit for me, dan.

Просто Браун больше мне подходит, Ден.

I have to say, dan, I like this story even more than the last one you showed me.

Ден, должна сказать, этот рассказ мне понравился даже больше того, что ты показывал в прошлый раз.

But that's mom's issue, not ours, And dan's not one of those guys.

Но это проблемы мамы, а не наши, и Ден, не один из тех парней.

I'm sure you're on your way to class or... it... no, I'm just... ms. Carr and dan humphrey?

Я думаю ты идешь в класс или... нет, я просто Мисс Карр и Ден Хамфри?

SmartGo offers a wide range of functions for Go players from 20 kyu to 6 dan.

SmartGo предлагает широкий спектр функций для игрокрв Го от 20 кю до 6 дана.

Congratulations to Sensei Alexey Kazakov on 5th dan awarding!

Поздравляем сэнсэя Алексея Казакова с присвоением 5-го дана!

He began playing Go at the age of five and reached the rank of 3 dan amateur a year later.

Он начал играть в го с пяти лет и через год достиг уровня З любительского дана.

Abbe studied aikido under Ueshiba for 10 years, eventually reaching the rank of 6th dan in that art.

В конечном счёте Аббэ практиковал айкидо под руководством Уэсибы в течение десяти лет, добившись в итоге шестого дана.

From 1965 to 1967, he was ranked 4th dan and directed instruction of soldiers in Vietnam.

В период с 1965 по 1967 год Пак достиг 4-го дана и руководил обучением южнокорейских солдат во Вьетнаме.

Ms. Zhang Dan (China) said that she fully shared the view of the representative of Singapore.

Г-жа Чжан Дань (Китай) полностью разделяет мнение представителя Сингапура.

Mr. Zhang Dan (China) (spoke in Chinese): Civilization is a product of human progress and development.

Г-н Чжан Дань (Китай) (говорит по-китайски): Цивилизация - это результат прогресса и развития человечества.

Ms. Zhang Dan (China) commended the Government on its efforts to promote and protect human rights.

Г-жа Чжан Дань (Китай) позитивно оценивает усилия правительства по поощрению и защите прав человека.

Zhuge Dan refused and started a rebellion, submitting himself to Eastern Wu for protection.

Чжугэ Дань отказался и начал восстание, предавшись Восточному У, чтобы защитить себя.

Yuan Dan initially joined Emperor Xiaowu on his flight, but quickly abandoned Emperor Xiaowu and returned to Luoyang.

Юань Дань первоначально поддержал бегство императора, но быстро покинул Сяо У и вернулся в Лоян.

I can't believe you're attacking dan and jenny.

Не могу поверить, что ты нападаешь на Дена и Дженни.

And I think dan had the big sideburns.

По-моему, у Дена были большие бакенбарды.

And the plan is we wait for nate and dan to arrive

И наш план это ждать прибытия Нейта и Дена

Serena, look, I found Dan.

Серена, смотри, я нашла Дена.

I just wanted you to get to know the real Dan.

Я просто хочу, что бы вы увидели настоящего Дена.

So... tell me about dan.

Так... расскажи мне о Дэне?

We were prepared to recommend Dan Logan, the perfume manufacturer.

Мы были готовы остановиться на Дэне Логане, парфюмере.

I was so mad that she said something in front of Dan.

Я разозлилась, что она сказала это при Дэне.

You're talking about me and Dan in accounting.

Ты говоришь обо мне и Дэне.

In the way you chose to tell me about Dan, I imagine.

Ты хотела рассказать мне о Дэне, я думаю.

Did you... Happen to see dan over the break?

Довелось увидеться с Деном во время каникул?

It's hard to find the time With dan always there and you here,

Сложно найти время с Деном, который всегда тут как тут

Lisa Lillien is married to Dan Schneider.

Лиза Лиллиэн замужем за Деном Шнайдером.

He and Arm began songwriting with Bundle of Hiss drummer Dan Peters.

Он и Марк Арм начали писать песни с барабанщиком Деном Питерсом из группы Bundle of Hiss.

And that things with Dan and Vanessa are...

И эти проблемы между Деном и Ванессой...

He was awarded 7th dan upon his death on January 13, 1937.

Он был награждён седьмым даном посмертно 13 января 1937 года.

You never know what you might pick up if you sleep with Dan.

Никогда не знаешь, что можешь подцепить, если спишь с Даном.

Opeth recorded its debut album, Orchid, with producer Dan Swanö in April 1994.

Opeth записала свой дебютный альбом Orchid, с продюсером Даном Сванё в апреле 1994 года.

Aperiodic tilings serve as mathematical models for quasicrystals, physical solids that were discovered in 1982 by Dan Shechtman who subsequently won the Nobel prize in 2011.

Апериодичные мозаики служат математическими моделями для квазикристаллов, физических тел, которые открыты в 1982 году Даном Шехтманом, получившим в 2011 году Нобелевскую премию.

What did you do with Dan, your traitor of a brother?

Что ты сделал с своим братом Даном, предателем?

I haven't told anyone yet, Not even dan, especially not blair.

Я еще никому не рассказала, даже Дену, а особенно Блер.

Do you have a thing for dan?

У тебя есть чувство к Дену?

Why don't you and dan come around for dinner sometime this week?

Почему бы тебе и Дену не прийти на обед, на этой неделе?

Can you please this dan humphrey that while I'm very flattered,

Не могли бы вы передать Дену Хамфри, что я очень польщен,

It's too soon to have real feelings for Dan.

Прошло слишком мало времени, чтобы могли вспыхнуть какие-то реальные чувства к Дену.

Just going through dan's phone logs...

Как раз просматриваю список вызовов Дэнни.

I've been going through All of dan's online dating profiles.

Я просмотрел все профили он-лайн знакомств Дэнни.

You said yourself somebody needs to speak up for Dan. Well...

Вы сказали, кто-то должен говорить за Дэнни.

Dan doesn't like to bring me on his adventures, either.

Дэнни тоже предпочитает ездить без меня.

You know, it's not your fault, Dan.

Ты же понимаешь, это не твоя вина, Дэнни.

They gave the throne to my brother, Dan.

Они отдали престол моему брату, Дану.

Especially when I'm stuck tailing Fire Chief Dan all day.

Особенно мне надоело врать весь день пожарному шефу Дану

And you know Dan who works with me in the sandwich shop?

Ты знаешь Дану, которая работает со мной в закусочной?

I think you should just go and see Dan at work and get him to choose between you.

Я думаю, вам надо заскочить к Дану на работу, и пусть он сделает выбор между вами.

I don't know why you and Dan have to go through this difficulty.

За что тебе и Дану выпали такие испытания?