It's a good speech, Dan. |
Это хорошая речь, Дэн |
Dan, we're off the case. |
Дэн, мы вне дела. |
Well, Dan is Ethan's brother. |
Нуу, Дэн брат Итана. |
It's a steel door, Dan. |
Это стальная дверь, Дэн. |
His name's Dan Bishop. Postcode? |
Его имя Дэн Бишоп. |
What do you want with Dan Innes? |
Зачем тебе Дэн Иннес? |
Erm... Dan wants to move back. |
Дэн хочет вернуться обратно. |
Dan is under a lot of pressure. |
Дэн создает большое давление. |
Dan heard some movement out there. |
Дэн услышал какое-то движение. |
Dan, let's get them all mustered. |
Дэн, пошли соберем всех. |
Dan Hutchins was pumped full of heroin. |
Дэн Хэтчинс перекачался героином. |
I'd like that too, Dan. |
Я тоже, Дэн. |
I'm Dan White, City Supervisor. |
Я Дэн Уайт, советник. |
One of them's name was Dan. |
Одного из них звали Дэн. |
Dan, you're getting a promotion. |
Дэн, ты получаешь повышение. |
Is he... is Dan my boss now? |
Дэн теперь мой начальник? |
Dan, you get the press ready. |
Дэн, готовь прессу. |
Dan, this is too much. |
Дэн, это перебор. |
You're a good man Dan. |
Вы хороший человек Дэн. |
My breathing has gone funny, Dan. |
Мне трудно дышать, Дэн. |
Don't give me that, Dan. |
Не гони, Дэн. |
I'm on the glacier, Dan. |
Я на леднике, Дэн. |
Dan, I'm at the warehouse. |
Дэн, я на складе. |
Dan, get them out of there. |
Дэн, вытащите их оттуда. |
Dan, it's a cemetery. |
Дэн, это кладбище. |