Dan, is that you? |
Эй! Дэн, это ты? |
Dan, it's Tom! |
Дэн, это Том! |
Dan Hutchins, right? |
Дэн Хэтчинс, правильно? |
You do want Dan. |
Вам и правда нужен Дэн. |
Uncle Dan is paying you! |
Тебе платит дядя Дэн! |
That was actually Dan's creation. |
Вообще-то, его создал Дэн. |
This is Alyssa, Dan, Stacey... |
Это Алиса, Дэн, Стэйси |
Dan, where's Anne? |
Дэн, где Энн? |
Dan, this is Detective Fonnegra. |
Дэн, это Детектив Фоннегра. |
I had poor Dan going, |
Меня задолбал несчастный Дэн, вечно повторяющий: |
I'm coming, Dan! |
Я иду, Дэн! |
Dan, this is bizarre. |
Дэн, это ужасно. |
See you Monday, Dan. |
Тогда до понедельника, Дэн. |
Good night, Dan. |
Доброй ночи, Дэн. |
GIVE HIM THE GOLD, DAN. |
Отдай ему золото, Дэн. |
Dan kicked him out. |
Дэн выгнал его из дома. |
You got it, Dan. |
Ты получил его, Дэн. |
But, Dan, you are. |
А вот Дэн - да. |
Dan, you can be shrimp. |
Дэн, можешь быть креветкой. |
It's legitimate, Dan. |
Это законно, Дэн. |
Where is he, Dan? |
Где он, Дэн? |
It's steel, Dan! |
Это сталь, Дэн! |
Dan... excuse me. |
Дэн... извини меня. |
Okay, look, Dan. |
Хорошо, слушай, Дэн. |
Hear what, Dan? |
Слышал что, Дэн? |