Listen, we need to figure out what's happening to you, dan. |
Слушай, нам надо понять, что с тобой происходит, Дэн. |
I accept defeat at your hands, dan humphrey. |
От твоих рук, Дэн Хамфри, я принимаю поражение. |
You and dan both off college. |
Ты и Дэн оба идете в колледж. |
Well, our arms Would have to be 40 feet long, dan. |
Ну, тогда наши руки должны быть 40 футов длиной, Дэн. |
Ever since dan admitted to jamie that he killed keith, join the club. |
С тех пор, как Дэн признался Джейми, что убил Кита, он кажется таким потерянным. Вступил в клуб. |
And I'm sorry about what grandpa dan did. |
И мне жаль, что дедушка Дэн так поступил. |
That's the same reason dan gave for not sending me to oak lake academy. |
По той же причине Дэн не отправил меня в Академию Оук Лейк. |
I overheard dan and dad talking. |
Я слышала как папа и Дэн говорили. |
Like the dan humphrey who was published |
Тот Дэн Хамфри, рассказ которого издали... |
Seriously, you and dan are so sweet to adopt me. |
Серьезно, ты и Дэн так мило приняли меня. |
Well, obviously, dan, he's embarrassed. |
Ну, вероятно, Дэн, ему стыдно. |
You know, when dan called, i thought... |
Знаете, когда Дэн позвонил, я подумал... |
I really like you, dan. |
Ты мне правда нравишься, Дэн. |
I think you're a good dude, dan patch. |
Думаю, ты хороший чувак, Дэн Пэтч. |
Just like dan snapped out of it when the gun heated up. |
Точно так же, как Дэн пришел в себя, когда ружье накалилось. |
I'm not trying to break you and katie up, dan. |
Я не пытаюсь вас поссорить, Дэн. |
You're an adrenaline guy, dan. |
Да, ты любишь адреналин, Дэн. |
Professor seng, this is dan vasser from the register. |
Профессор, это Дэн Вассер, из "Журнала". |
Well, dan's not really that into things. |
Ну, Дэн не зациклен на вещах. |
I think you like dan a little too much. |
Я думаю, тебе нравится Дэн немного больше, чем ты показываешь. |
Which is why dan's about to ask you for a favor. |
Вот почему Дэн хотел бы попросить вас об одолжении. |
Blair, the plan is dan. |
Блэр, мои планы это - Дэн. |
But really, dan, this is amazing. |
На самом деле, Дэн, это просто потрясающе, правда. |
You're the one who got shot, dan. |
Это же ТЕБЯ подстрелили, Дэн. |
You know that's not how this works, dan. |
Тебе не нужно этого делать, Дэн. |