| I think Dan is referring to his main character, Dylan Hunter. | Думаю, Дэн имеет в виду, его главного героя - Дилана Хантера. |
| Dan, relax, we're just talking. | Дэн, расслабься, мы всего лишь обсуждаем. |
| I always knew that Dan was never going to work out. | Я всегда знала что Дэн не сможет сделать это. |
| Dan coming in this morning did more for this project than you'll ever know. | Дэн пришел сегодня утром сделав для этого проекта больше, чем ты можешь себе представить. |
| Dan and my dad are two peas in a pod. | Дэн и мой папа как две капли воды. |
| Dan mailed our divorce papers to the hotel. | Дэн отправил наши документы о разводе в отель. |
| Dan proposed to me at an A W. | Дэн сделал мне предложение в забегаловке фаст-фуда. |
| It was really nice to meet you, Dan. | Была очень рада познакомиться, Дэн. |
| All right, Dan, I get it. | Хорошо, Дэн, я поняла. |
| I was looking for Blair's room, and Dan here claims he was visiting you. | Я искала комнату Блэр, а Дэн утверждает, что был у тебя. |
| I can't hold on, Dan. | Я больше не могу, Дэн. |
| I read that short story that Dan Humphrey wrote about you and your mother. | Я прочитал тот рассказ, который Дэн Хамфри написал о тебе и твоей матери. |
| I can't change who I am, Dan. | Я не могу изменить того, кто я, Дэн. |
| And With Your Ex Being Dan Humphrey, You Win By Default. | И когда твой бывший - Дэн Хамфри, считай, ты уже выиграла. |
| Dan, It's Time To Send A Message. | Дэн, пришло время дать всем понять. |
| Not Only Is It Social Suicide, Dan, It's Mean. | Это не только социальное самоубийство, Дэн, это еще и грубо. |
| Dan is finally listening to his body, And it is yelling at him to be your boyfriend With full benefits. | Дэн наконец-то слушает свое тело, а оно приказывает ему быть твои парнем со всеми привилегиями. |
| Dan got beaten up and arrested. | Дэн подрался, и его арестовали. |
| But Dan is my first love. | Но Дэн - моя первая любовь. |
| B, you know that Dan's the one. | Би, ты же знаешь, что Дэн - единственный. |
| But Dan Humphrey is not the one. | Но Дэн Хамфри - не тот человек. |
| That's how I do it, Dan. | Именно так я это делаю, Дэн. |
| Story of my life, Dan. | О, это целая история, Дэн. |
| Dan Hodges, date of birth, 21st of January 1979. | Дэн Ходжес, дата рождения 21-ое января 1979 года. |
| Dan, all the cash was left in the register. | Дэн, вся наличность в кассе. |