| Dan Jacobson noticed a problem in noffle, an offline news server, that leads to a segmentation fault. | Дэн Джэйкобсон (Dan Jacobson) сообщил о проблеме в noffle, сервере новостей режима offline, приводящей к ошибке сегментации. |
| Dan "overridex" McCombs explained how he installed Debian 3.0 (woody) on a Rebel NetWinder 3100. | Дэн "overridex" МакКомбс (Dan McCombs) описал, как он устанавливал Debian 3.0 (woody) на Rebel NetWinder 3100. |
| In September 2013, Dan Houser said he has many different ideas for a Bully sequel. | В сентябре 2013 года Дэн Хаузер сказал, что у него много разных идей для продолжения Bully. |
| In a 2005 Rolling Stone retrospective, Dan Epstein wrote, 'Solitary Man' remains the most brilliantly efficient song in the Diamond collection. | В 2005 году в журнале Rolling Stone, Дэн Эпштейн пишет: «"Solitary Man" остаётся наиболее яркой песней в коллекции Даймондa. |
| Dan Martin of The Guardian wrote that the "finale was brilliant - a classic modern fairytale unfolding before our eyes". | Дэн Мартин из газеты «The Guardian» написал, что «финал был великолепен - классическая современная сказка на наших глазах». |
| Dan Gauthier as Bruce Cooper, Lauren's dad, who originally tried to hide the fact that his daughter was intersex. | Дэн Готье - Брюс Купер, отец Лорен, который первоначально пытался скрыть тот факт, что Лорен интерсексуальна. |
| In March 2016, it was announced that Dan Bucatinsky, Coral Pena and Charlie Hofheimer had been cast for the show. | В марте 2016 года было объявлено, что Дэн Букатинский, Корал Пенья и Чарли Хофхаймер присоединились к шоу. |
| After a 35-year interval, Handsome Dan II was purchased with pennies donated by the freshman class, and given to coach Ducky Pond. | После 35-летнего перерыва, Хендсом Дэн II был куплен на пожертвования первокурсников и подарен тренеру Даки Понду (Ducky Pond). |
| In 2005, a Chinese agent working with the Chinese embassy in Berlin recruited a German Falun Gong practitioner Dr. Dan Sun to act as an informant. | В 2005 году китайский агент, работающий с китайским посольством в Берлине, завербовал немецкого практикующего Фалуньгун доктора Дэн Суня в качестве информатора. |
| However, the lawlessness of this new solar system prompts a man named Dan Condor to organize a new J9 team to fight against injustice. | Тем не менее в новой солнечной системе царит беззаконие и Дэн Кондор организовывает новую команду J9 для борьбы против несправедливости. |
| Dan Jones is in fact the last Dire Wraith Volx, an enemy the Warriors fought against before and who killed the other Turbo (Mike). | Дэн Джонс на самом деле является последним Ужасным призраком Вольксом, противником, с которым воины сражались раньше и кто убил другого Турбо (Майк). |
| In December 2012, it was announced that Billy Milano and Dan Lilker had reunited in a new band called United Forces. | В декабре 2012 было объявлено, что Билли Милано и Дэн Лилкер воссоединились в новой группе, названной United Forces. |
| In June 2016 it was announced that author Dan Brown, who did research in the library for some of his books, will donate €300,000. | В июне 2016 года было объявлено, что автор Дэн Браун, занимавшийся исследованиями в библиотеке для некоторых своих книг, пожертвует 300000 евро. |
| On February 7, 1982, the climber Dan Goodwin scaled the outside of the towers using only his hands and feet. | 7 февраля 1982 года альпинист Дэн Гудвин взобрался по внешней стене одной из башен, используя только свои руки и ноги. |
| In an interview with The Sunday Times, Dan Cairns wrote that "Muse have made an album of genius, brilliance and beauty". | На интервью с Sunday Times Дэн Кэрнс сказал, что «Muse сделали гениальный, блестящий и великолепный альбом». |
| In 2010, Game Informer's Dan Ryckert named Kabal as a character that he wanted in the Mortal Kombat reboot. | Дэн Райкерт из Game Informer в 2010 году назвал Кабала как персонажа, которого ему хотелось бы увидеть в перезагрузке Mortal Kombat. |
| Dan always shows me early drafts of his work. | Дэн всегда показывает мне свою работу на ранних стадиях |
| Me, Dan from Buffalo, Mark Chisholm, | Я, Дэн из Буффало, Марк Чисхольм, |
| These charges include captain Dan Gruber... detectives Jerry Shue... | Среди этих сотрудников капитан Дэн Грубер, следователи Джерри Шу, |
| Can you please tell Governor Chung that Dan Egan is ready for the Chung chat? | Можете, пожалуйста, передать губернатору Чангу, что Дэн Иган готов к Чанг-чату? |
| Dan, didn't you learn anything from the earthquake? | Дэн, ты так ничему и не научился после землетрясения? |
| And besides, Chuck is one of us, whereas Dan, despite his years of trying, never will be. | К тому же, Чак - один из нас, а Дэн, сколько бы ни пытался, никогда таковым не будет. |
| Dan, I cannot believe you are the one responsible for all of this poison. | Дэн, не могу поверить, что ты стоишь за всей этой пакостью. |
| I mean, I love music, but Dan and Jenny, they're my life. | Я имею в виду, я люблю музыку, но Дэн и Дженни, они - смысл моей жизни. |
| It's my girlfriend Vanseena, this is Dan | Это моя девушка Ванеса, а это Дэн |