| Dan, let it go, man. | Дэн, пойдем, чувак. |
| She's a great kid, Dan. | Она замечательная девочка, Дэн. |
| Dan, that's... that's fantastic. | Дэн, это великолепно. |
| (2ND COMMENTATOR) You're right, Dan. | Согласен с тобой, Дэн. |
| Dan, it's really late. | Дэн, уже поздно. |
| Sorry to hear that, Dan. | Мне жаль, Дэн. |
| I think you're great, Dan. | Ты потрясающий, Дэн. |
| Dan, back to you in the studio. | Дэн, возвращаемся в студию. |
| Dan returns home as a wiser man. | Дэн возвращается домой мудрым человеком. |
| Dan is armed with only a laser gun. | Дэн вооружен только одним лазером. |
| It was directed by Dan Attias. | Режиссёром стал Дэн Аттиас. |
| Dan, I know. What? | Дэн, я знаю. |
| Dan. We're in the reception room. | Прошу вас, Дэн. |
| It's been a long time, Dan. | Давно не виделись, Дэн. |
| What's going on, Dan? | Что происходит, Дэн? |
| Dan, what's going on? | Дэн, что происходит? |
| Dan, we've got to do something. | ДЭН! НУЖНО ЧТО-ТО ПРЕДПРИНЯТЬ! |
| Announcer #2: You're right, Dan. | Согласен с тобой, Дэн. |
| Dan, what are you doing? | Дэн, ты что? |
| So, your name's Dan? | Значит, ты Дэн? |
| Dan, son of the law. | Дэн, сын юриста. |
| Are you a spaceman, Dan? | Вы космонавт, Дэн? |
| Dan, there are kids in there. | Дэн, там дети. |
| Zoey, it's Dan's first day. | Зои, Дэн тут впервые. |
| The guy's name was Dan Garrett. | Парня звали Дэн Гарретт. |