It's me, Dan. |
ЭТО Я, ДЭН. |
I can't do it, Dan. |
Я НЕ МОГУ. ДЭН. |
Got a package, Dan. |
Тебе посылка, Дэн. |
Chevy Chase and Dan Aykroyd... |
Чеви Чейз и Дэн Эйкройд. |
Go ahead, Dan, show her. |
Ладно. Покажи, Дэн. |
Dan, there you are. |
Дэн, вот ты где. |
Dan, is that true? |
Дэн, это правда? |
Dan, you dead? |
Дэн, ты мертв? |
Well, thanks, Dan. |
Что ж, спасибо, Дэн. |
What did Dan say about the inquiry? |
Что сказал Дэн о расследовании? |
Looking good, Dan! |
Отлично выглядишь, Дэн! |
Dan are you there? |
Дэн, это ты? |
That's Dapper Dan himself. |
Это Дэппер Дэн собственной персоной. |
Are you Dan Rather? |
Ты кто? Дэн Ратер? |
Dan, your daughter's here. |
Дэн, твоя дочь пришла! |
Any idea how much Dan earned? |
Известно, сколько Дэн зарабатывал? |
So, you and Dan? |
Так, вы и Дэн? |
Do you like me, Dan? |
Я нравлюсь тебе, Дэн? |
That's tough, Dan. |
Тяжелый случай, Дэн. |
All my love, Dan. |
С любовью, Дэн . |
Dan would have found someone else. |
Дэн нашел бы кого-нибудь еще. |
Dan didn't tell you? |
Дэн тебе не сказал? |
Dan wanted that book. |
Дэн хотел эту книгу. |
We deserve it, Dan! |
Мы это заслужили, Дэн! |
Where the hell is Dan? |
Где, чёрт возьми, Дэн? |