| Dan, this is an armed robbery we're talking about. | Дэн, мы говорим о вооруженном ограблении. |
| Good idea, you putting Fanta in this can, Dan. | Хорошая идея, налить в эту банку фанты, Дэн. |
| Dan, there's nothing useful you can tell me. | Дэн, ты не можешь мне сказать совершенно ничего полезного. |
| Dan, you know the president well. | Дэн, вы хорошо знаете президента. |
| Sounds like it could be you, Dan. | Похоже, это о вас, Дэн. |
| Dan Egan deserved to go, so he went. | Дэн Иган должен был уйти, так что он ушёл. |
| Jonah saw Moyes earlier today and Dan and Amy have, too. | Джона сегодня ходил к Мойесу, и Дэн с Эми тоже. |
| Dan, get out of my car. | Дэн, вылезай из моей машины. |
| To catch a plane, Dan. | Чтобы сесть на самолёт, Дэн. |
| Dan, I'm not getting a ticket. | Дэн, я не хочу получить штраф. |
| And Dan loves you so much he won't even notice. | Дэн тебя так любит, что не обратит внимания. |
| You too, Dan, of the Morongo Casino. | И вам тоже, Дэн из казино "Моронго". |
| I'd rather cede control of the CIA to Pakistan than see Dan lead a campaign. | Я лучше уступлю контроль над ЦРУ Пакистану, чем увижу, как Дэн возглавит кампанию. |
| I won 't be ignored, Dan. | Не надо меня игнорировать, Дэн. |
| I will make that happen for you, Dan. | Я сделаю это для тебя, Дэн. |
| Barry, Dan and I wanted to tell you before the show we have some good news. | Барри, Дэн и я хотели сообщить тебе перед шоу хорошие новости. |
| Dan, I can't talk right now. | Дэн, я сейчас не могу говорить. |
| Dan, I don't think that's crazy at all. | Дэн, я не думаю, что это сумасшествие. |
| No, I don't want a chip, Dan. | Нет, я не хочу чипсы, Дэн. |
| Okay, Dan, that's it. | Хорошо, Дэн, вот и все. |
| Dan, if what you're saying is true, it changes everything. | Дэн, если твои слава - правда, это все меняет. |
| Sometimes Dan rushes into things without thinking them through. | Дэн порой так спешит,% совсем не думает о последствиях. |
| Dan, if we printed every threatening letter we got... | Дэн, если б мы печатали все письма с угрозами... |
| This film stars Dan Dailey, Corinne Calvet and Colleen Townsend. | В фильме снимались Дэн Дэйли, Коринн Кальве и Колин Таунсенд. |
| The juice could have gotten in my eyes, Dan. | Соус мог попасть мне в глаза, Дэн. |