| In mid 2007, the Lötschberg base tunnel was completed between Frutigen and Visp. | В середине 2007 года базисный туннеля Лёчберг был завершен между Фрутигеном и Виспом. |
| The film was completed on March 10, 1936. | Фильм был завершен 10 марта 1936 года. |
| The hydroelectric project was completed in February 2009. | Гидроэнергетический проект был завершен в феврале 2009 года. |
| In the scenic interiors of Andaman & Nicobar Islands, twenty days filming schedule was completed by end of July 2012. | В живописной природе Андаманских и Никобарских островов в 20-дневный график съемок был завершен к концу июля 2012 года. |
| The delivery of the ship was completed on 19 April 2012. | Поставку корабля был завершен 19 апреля 2012 года. |
| Once a level has been completed, two more levels become available, each slightly more difficult than the previous one. | Как только уровень будет завершен, станут доступны еще два уровня, каждый из которых немного сложнее, чем предыдущий. |
| Despite the leak, the album was being completed in a state of near-total secrecy, according to the British newspaper The Independent. | Несмотря на утечку информации, альбом был завершен в состоянии почти полной секретности, сообщает британская газета The Independent. |
| According to Akira Takizawa, one prototype of 120 tons was completed in 1943. | В свою очередь, по данным Акиры Такизавы, один прототип массой в 120 тонн был завершен в 1943 году. |
| The auditorium was completed in 1979 and replaced some temporary buildings. | Зрительный зал был завершен в 1979 году и заменил некоторые временные строения. |
| In April 2008 Project Peach, the open movie Big Buck Bunny, was completed in the Blender Institute. | В апреле 2008 года проект Peach, открытый фильм Big Buck Bunny, был завершен в Институте Blender. |
| The transformation from a Ministry into a Federal Public Service was completed on July 15, 2002. | Переход от министерства в Федеральную государственную службу был завершен 15 июля 2002 года. |
| His third album, Goodbye, was completed in early 2007. | Его третий альбом, Goodbye был фактически завершен в начале 2007. |
| The first engine was completed in 1994, two years behind the original schedule. | Первый двигатель был завершен в 1994 году, на два года отстав от первоначального графика работ. |
| The current station complex was completed on December 20, 1999. | Нынешний станционный комплекс был завершен 20 декабря 1999 года. |
| Their final script draft was completed on May 3. | Окончательный проект сценария был завершен З мая. |
| The project was completed in June 2013 and the relevant contents and website have migrated to United Nations Headquarters servers for better management of knowledge-sharing. | Этот проект был завершен в июне 2013 года, и соответствующий контент и веб-сайт мигрировали на серверы Центральных учреждений Организации Объединенных Наций для лучшего управления обменом информацией. |
| The project was completed the following year, when the new Government Palace was officially inaugurated. | Проект был завершен в следующем году и новый дворец правительства был официально открыт. |
| Once the ascent is completed, the descent begins. | Когда подъем завершен, начинается Путь вниз. |
| The transfer has been completed to the account in Dubai. | Перевод на аккаунт в Дубаи завершен. |
| The first prototype Datson was completed in the summer of 1931. | Первый прототип нового автомобиля был завершен летом 1931 года. |
| The facade of the church was only completed in the early 20th century. | Фасад церкви был завершен только в начале ХХ века. |
| According to Hector the lyrics were completed in about half an hour. | По словам Уэйна Гектора текст песни был завершен за полчаса. |
| Complus:Metadata exchange completed successfully. | Complus:Успешно завершен обмен метаданными. |
| When each milestone is completed (and accepted), the publisher pays the developer an advance on royalties. | Когда каждый этап будет завершен (и одобрен), издатель платит разработчику аванс, согласно контракту. |
| Nevada has already completed a pilot. | В Неваде пилотный проект уже завершен. |