Примеры в контексте "Census - Перепись"

Перевод

Примеры

Примеры: Census — Перепись

• A census in June 1943 reported an island civilian population of 1,018 (533 males, 485 females) in 192 households in six settlements.

  Перепись в июне 1943 года показала, что гражданское население острова составляет 1018 жителей (533 мужчины и 485 женщин) в 192 домохозяйствах и в шести поселках.

• In the 2011 census it was recorded that the proportion of people able to speak Welsh had dropped from 20.8% to 19%.

  Перепись 2011 года показала, что доля населения Уэльса, способного говорить на валлийском языке, снизилась с 20,8 % до 20,0 %.

• The project also incorporated professionally prepared video footage, virtual reality tours of major landmarks and other prepared datasets such as the 1981 census.

  Проект также включал профессионально подготовленные видеоматериалы, туры виртуальной реальности по основным достопримечательностям и другие наборы данных, такие как перепись 1981 года.

• A precise number of Belarusian Australians is difficult to determine, since historically census and immigration statistics did not recognise Belarusians as a separate category.

  Точное количество белорусских американцев трудно назвать, потому что перепись и иммиграционная статистика долгое время не признавали белорусов в качестве отдельной категории.

• In October, 1986, a census report showed 377 adults living at the community.

  Перепись в октябре 1986 года показала, что на территории общины проживало 377 взрослых кришнаита.

• Its scope of work includes conducting a national population census at least once every 10 years or so.

  Статья 1 Конституции Соединенных Штатов предусматривает, что перепись населения должна происходить не реже одного раза в десять лет.

• Recent developments in this area, such as the conclusion of the military census, are encouraging.

  Недавние события, произошедшие в этой области, такие, как перепись личного состава вооруженных сил, вселяют оптимизм.

• The state had a population of 3,493,685 (1951 census), of which 19% was urban.

  Штат имел население 3,493,685 (Всеиндийская перепись населения 1951 года), из которых 19 % было городским.

• The 2002 Russian census showed 835 people claiming Japanese ethnicity (nationality).

  Всероссийская перепись населения 2002 года зарегистрировала 835 человек, принадлежащих к японской этнической группе.

• The very first census taken in the United States occurred in 1790.

  Первая полноценная перепись прошла в 1790 в США.

• Most countries conducted their national population census last year, and the data suggest that fertility rates are plunging in most of them.

  Большинство стран провели в прошлом году национальную перепись населения, и данные говорят о том, что коэффициент рождаемости в большинстве из них резко снижается.

• The result is called a virtual census, because the results for some characteristics of the population are based on estimates instead of enumeration.

  Результатом этой работы стала виртуальная перепись, поскольку результаты по некоторым признакам населения опираются на оценки, а не на регистрацию.

• If I'm not part of the census, I guess I'll just tell everyone they're yours.

  Я не провожу перепись, просто скажу всем, что это всё ваше.

• In addition, there has also been an order from the Ministry of Interior to conduct a census of ethnic groups in the country.

  Наряду с этим министерство внутренних дел распорядилось провести перепись этнических групп в стране.

• Last census, responsible institution, frequency

  Последняя перепись, ответственное учреждение, периодичность

• agricultural census is planned for November 1995;

  Сельскохозяйственная перепись запланирована на ноябрь 1995 года.

• 1991 - census of population, households, dwellings and agricultural holdings; Statistical Office; every 10 years.

  1991 год - перепись населения, домашних хозяйств, жилищ и сельских хозяйств; Статистическое управление, каждые 10 лет.

• k) orchard census; every 5 years; 79 sample.

  к) перепись садов; каждые пять лет; выборка из 79 единиц.

• For the Frente POLISARIO, "subfractions included in the 1974 census" did not include the three contested tribal groupings.

  По мнению Фронта ПОЛИСАРИО, в число «подфракций, включенных в перепись 1974 года», не входили три оспариваемые племенные группы.

• The fix has been in on this district... since they redrew the boundaries in the last census.

  Этот округ - их вотчина с тех пор, как они провели новую перепись.

• Owing to seasonal and logistical difficulties, the census in the eight provinces took more time than planned, but it has also been completed satisfactorily.

  Из-за трудностей, связанных с погодой и материально-техническим обеспечением, перепись в восьми провинциях заняла больше времени, чем это планировалось, но и там она была успешно завершена.

• 1992 census 0.3 per thousand live births

  Перепись 1992 года 0,3 на тысячу живорождений

• The fact that the census is based on register data rather than a questionnaire, makes it possible to use data from existing surveys more efficiently.

  Тот факт, что перепись основывается на данных регистров, а не вопросников, позволяет более эффективно использовать данные существующих обследований.

• Figures from 1831 onwards are available as official census results, but the censuses did not cover the whole population.

  Официальные результаты переписи 1831 года и последующих годов публиковались правительством, однако, перепись шла не всех слоёв населения, а лишь отдельных.

• There was no census or voter lists so community elders decided who was eligible to vote in the referendum.

  Перепись населения не проводилась и списков избирателей не существовало, кто может голосовать решали местные советы старейшин.

Другие варианты перевода слова census

• Переписной
• Перепись населения
• Обследование
• Данных
• Переписная
• Проведения
• Переписях населения
• Опроса
• Переписное
• Переписном
• Census
• Данным