Английский - русский
Перевод слова Census
Вариант перевода Данным

Примеры в контексте "Census - Данным"

Примеры: Census - Данным
India alone has a billion people as of the last census. В одной Индии, по последним данным, живет миллиард человек.
In 1991, the census recorded 103 people, of whom 102 were Serbs and one Yugoslav. По данным на 1991 год, в селе проживали 102 человека, из них: 101 - сербы, 1 - югослав.
The 1810 census showed a population of 12,282. По данным переписи 1810 года численность населения составляла 12282 человек.
The first Austrian census in 1923 registered 285,600 people in Burgenland. По данным первой австрийской переписи населения, в 1923 году в Бургенланде проживало 285600 человек.
Source: State Bureau of Statistics - census 1991. Источник: Государственное бюро по статистике, по данным переписи населения 1991 года.
According to the most recent census, the Hmong ethnic group totalled 451,946. Согласно данным последней переписи населения этническая группа хмонгов насчитывает 451946 человек.
According to the 2002 national population census, 239 languages are spoken in the Russian Federation. По данным Всероссийской переписи населения 2002 года, на территории Российской Федерации используется 239 языков.
The most recently published official unemployment rate is 11.7 per cent (2007 census). По последним данным, официальный уровень безработицы составляет 11,7 процента (данные переписи 2007 года).
In October 2013, park authorities told the Group that a 2012 census showed fewer than 2,000 elephants were left. В октябре 2013 года администрация парка сообщила Группе о том, что, по данным переписи, проведенной в 2012 году, в парке осталось менее 2000 слонов.
According to the 2011 census, there are currently 100 million elderly people in India. По данным переписи 2011 года, в настоящее время в Индии проживают 100 млн. пожилых людей.
The number of women entrepreneurs was 4315 in 2009 population census. По данным переписи населения 2009 года, число женщин-предпринимателей составляло 4315 человек».
According to provisional data from the 2008 census, this rate would increase to 101 per cent. По предварительным данным переписи 2008 года, этот показатель составит 101%.
The number of households living in districts with substandard housing was 354,000, according to the 1993 census. По данным переписи 1993 года в районах из незарегистрированного жилья проживает 354000 семей.
The number of women entrepreneurs was 4,315 in 2009 population census. Число женщин-предпринимателей составило по данным переписи населения 2009 года 4315 человек.
According to the 2005 census, some 110,000 foreigners were living in Colombia. По данным переписи населения 2005 года, в Колумбии находилось порядка 110000 иностранцев.
1.7 million Williams's at the time of the 2000 census. По данным переписи 2000-го года в стране более полутора миллионов Уильямсов.
A census conducted by the military forces in May 2005 concluded that there are 5,100 military personnel in active service. По данным переписи, проведенной вооруженными силами в мае 2005 года, на действительной военной службе находилось 5100 человек.
In the 2000 census, just over half of all Russians living in Latvia claimed to have some knowledge of Latvian. По данным переписи 2000 года, лишь немногим более половины всех русских, живущих в Латвии, сообщили о том, что они в той или иной степени владеют латышским языком.
In that census, the Aromanian population numbered 2,381 inhabitants. По данным этой переписи аромунское население насчитывало 2381 человек.
According to the 1989 census, Khojaly was an entirely Azerbaijani village with 1,661 inhabitants. Согласно данным переписи 1989 года Ходжалы являлось полностью азербайджанским селением с 1661 жителем.
According to the census in 1991, 4,377,033 citizens lived in Bosnia and Herzegovina. Согласно данным переписи 1991 года, в Боснии и Герцеговине проживали 4377033 человека.
According to the 2002 census, one in every three women and one in every four men is illiterate. Согласно данным переписи населения 2002 года, грамотой владеют каждая третья женщина и каждый четвертый мужчина.
The overall census picture of toilet facilities in 1999 suggests a fairly encouraging situation. Согласно данным переписи 1999 года, в целом ситуация с канализацией выглядит достаточно обнадеживающей.
According to the sample census conducted in December 2000, the average family in Turkmenistan consists of 5.3 persons. По данным выборочной переписи населения, проведенной в декабре 2000 года, средний размер семьи в Туркменистане состоит из 5,3 человек.
According to the 2001 census, there were some 429,000 disabled persons in Croatia, 183,000 of whom were women. По данным переписи населения 2001 года, в Хорватии насчитывается около 429000 инвалидов, из них 183000 являются женщинами.