Примеры в контексте "Census - Перепись"

Перевод

Примеры

Примеры: Census — Перепись

• In many countries the population census system is an important tool of data collection that is used to meet emerging information needs.

  Дело в том, что во многих странах перепись населения является одним из важных инструментов сбора данных для удовлетворения новых потребностей в информации.

• A traditional census can meet with many privacy objections against the collection of integral information about the population living in the country.

  Традиционная перепись может вызвать многочисленные протесты против вторжения в частную жизнь, с которым отождествляют сбор всеобъемлющей информации о населении, проживающем в стране.

• The census also reveals that the general size of the population is 751,223 persons.

  Перепись также показала, что общая численность населения страны составляет 751223 человека.

• The first detailed agricultural census was ordered by statute VIII passed in 1895.

  Первая подробная сельскохозяйственная перепись была проведена в соответствии с указом VIII, принятом в 1895 году.

• The second census was accomplished in 1935 when it was recommended by the International Institute of Agriculture in Rome, the predecessor of FAO.

  Вторая перепись была проведена в 1935 году в соответствии с рекомендациями Международного института сельского хозяйства в Риме, предшественника ФАО.

• A question on religious identity will be included in this year's census.

  Вопрос о религиозной самобытности будет включен в перепись, провести которую планируется в нынешнем году.

• Community census was conducted within the framework of the project by La Cienega on Map for gathering information to georeference.

  Сообщество перепись была проведена в рамках проекта Ла Cienega на карте для сбора информации для привязки.

• Indeed, most countries use their census for such purposes.

  На практике большинство стран использует перепись именно в таких целях.

• It is taken in a given limited period immediately after a given reference date (census day).

  Перепись проводится в установленный ограниченный период времени, начинающийся с критического момента (даты переписи).

• Only 6% of new immigrants have settled in areas other than the census metropolitan areas.

  Только 6% новых иммигрантов расселилась в районах за пределами мегаполисов, в которых проводилась перепись.

• Still on the subject of indicators, the 2000 census looked into the ethnic composition of the population.

  Возвращаясь к теме показателей, следует отметить, что перепись 2000 года охватывала данные об этническом составе граждан.

• With regard to indigenous education, the 2000 census confirmed some important data on education and literacy.

  Перепись 2000 года позволила получить важные данные относительно образования и уровня грамотности коренного населения.

• The second phase, the national population census, will begin in 2004.

  Второй этап - общенациональная перепись населения - начнется в 2004 году.

• The first census in more than 20 years took place in April.

  В апреле впервые более чем за 20 лет состоялась перепись населения.

• In January 1890 the Health Committee conducted its first census of the town.

  В январе 1890 года Комитет здравоохранения провел первую перепись населения.

• Exact figures are uncertain, the first census of the Transvaal was only taken in April 1904.

  Точные цифры не известны, первая перепись в Трансваале прошла только в апреле 1904 года.

• A detailed census was taken describing the different ethnic groups and their economic status.

  Детальная перепись была проведена с описанием различных этнических групп и их экономического статуса.

• The census was partially boycotted by the Serb population.

  Перепись была частично бойкотирована сербским населением.

• In modern times the official 1907 census showed 62,973 Greeks living in Egypt.

  Официальная перепись 1907 года показала, что в Египте живут 62973 греков.

• 1 those days has left from Cesar command to make census on all ground.

  1 В те дни вышло от кесаря повеление сделать перепись по всей земле.

• 2 This census was the first in board Prince Svjatoslav Russ.

  2 Эта перепись была первая в правление Святослава Русью.

• It has a total population (2006 census) of 429,053 inhabitants.

  Общая численность населения (перепись 2006 года) составила 429053 жителей.

• On April 13-22, 2009, the second census of the population in the Republic of Azerbaijan was held within 10 days.

  13-22 апреля 2009 года была проведена вторая перепись населения Азербайджанской Республики.

• On May 1, 1784, Joseph II called for a census of the empire, including Transylvania.

  1 мая 1784 года Иосиф II приказал провести перепись империи, в том числе в Трансильвании.

• Jean Talon conducted the census largely by himself, travelling door-to-door among the settlements of New France.

  Жан Талон практически сам организовал и провёл перепись, путешествуя между поселениями Новой Франции.

Другие варианты перевода слова census

• Переписной
• Перепись населения
• Обследование
• Данных
• Переписная
• Проведения
• Переписях населения
• Опроса
• Переписное
• Переписном
• Census
• Данным