| In 1988, the government census led to the branding of many ethnic Nepalis as illegal immigrants. | В 1988 году правительство провело перепись населению, отнеся многих этнических непальцев к нелегальным иммигрантам. |
| The 1905 Silesian demographic census has shown that Germans made up nearly 75% of the total population. | Силезская демографическая перепись 1905 года показала, что немцы составляют почти 75 % от общей численности населения. |
| 1857 - The census showed a mere 277 Hindus in Victoria. | 1857 - Перепись показала 277 индусов в Виктории. |
| Once every year, a census is conducted to provide data and to monitor reproductive success of the whole population. | Каждый год проводится перепись, чтобы обеспечить данные и контролировать репродуктивный успех колонии. |
| In this capacity, Cromwell conducted a census in 1535 to enable the government to tax church property more effectively. | В этом качестве Кромвель провёл перепись населения в 1535 году, чтобы дать возможность правительству более эффективно обложить налогом церковную собственность. |
| In 1743, another census was held. | В 1743 году проведена очередная перепись населения. |
| In 1666, Jean Talon organized the first census, counting 3215 inhabitants. | В 1666 году интендант Новой Франции Жан Талон организовал первую перепись населения, которая насчитала 3215 жителей. |
| The first census of Brighton was in 1801. | Первая перепись населения Брайтона была в 1801 году. |
| The last official census was performed in 1932. | Последняя официальная перепись населения была проведена в 1932 году. |
| A census is taken simultaneously in all parts of the UK every ten years. | Перепись населения в Великобритании происходит одновременно во всех её частях каждые десять лет. |
| The first official census in Transylvania distinguishing nationalities (by mother tongue) was conducted by Austro-Hungarian authorities in 1869. | Первая официальная перепись в Трансильвании, учитывавшая национальности (по признаку родного языка), была проведена австро-венгерскими властями в 1869 году. |
| 1893 - The census showed that 521 Hindus were living in New South Wales. | 1893 - Перепись показала, что 521 индусов живут в Новом Южном Уэльсе. |
| In 719 a census was taken, and in 724 the administration was reorganized. | В 719 здесь провели перепись, и в 724 административное управление было преобразовано. |
| National census of the population is taking place in Kazakhstan. | В Казахстане проходит национальная перепись населения. |
| Prior to the occupation, the most recent Yugoslav census had been taken in 1931. | Последняя перед оккупацией югославская перепись была проведена в 1931 году. |
| The 1970 census recorded the first absolute decline in population since the city became part of the United States in 1803. | Перепись 1970 года зафиксировала рекордное снижение населения с тех пор, как город стал частью США. |
| The 2010 Russian census registered a total of 63,818 ethnic Kurds living in Russia. | Российская перепись 2010 года зарегистрировала 63818 курдов, проживающих в России. |
| The recent Polish census showed that the Silesians are the largest ethnic minority in Poland, with Germans being second on the list. | Недавняя польская перепись показала, что силезцы являются крупнейшим этническим меньшинством в Польше, а немцы занимают второе место в списке. |
| The next Ukrainian census is planned to be held in 2020. | Следующая перепись на территории Украины запланирована на 2020 год. |
| In 1909 the first official census was undertaken by the authorities. | В 1909 году власти княжества провели официальную перепись. |
| The 2011 Greek census reported a population of 163 inhabitants. | Перепись населения Греции в 2011 году зарегистрировала 163 жителя. |
| The Gospel of Matthew mentions Bethlehem but not the census. | В Евангелии от Матфея упоминается только Вифлеем, но не перепись. |
| In 1677, the first population census only shows 30 inhabitants. | В 1677 году, первая перепись показала только 30 жителей. |
| Among other things, the bureau conducts the Croatian census. | Среди прочего, бюро проводит хорватскую перепись населения. |
| The census isn't for another seven years. | Следующая перепись только через семь лет. |