| The 1998 Cambodian population census identified 17 different indigenous peoples. | В результате проведенной в 1998 году переписи населения Камбоджи было выявлено 17 различных коренных народов. |
| The August 2002 national census estimates the population at 11.6 million. | По оценкам проведенной в августе 2002 года национальной переписи населения, его численность составляет 11,6 млн. человек. |
| The results of the census conducted in April 2008 remain outstanding. | Результаты переписи, проведенной в апреле 2008 года, до сих пор не объявлены. |
| Population: 1,411 (October 2011 census). | Население: 1411 человек (согласно переписи, проведенной в октябре 2011 года). |
| The most recent census in Argentina indicated that 550,000 Paraguayans were officially resident in that country alone. | По результатам наиболее поздней переписи, проведенной в Аргентине, на территории только этой страны официально проживают 550000 граждан Парагвая. |
| In October 2013, park authorities told the Group that a 2012 census showed fewer than 2,000 elephants were left. | В октябре 2013 года администрация парка сообщила Группе о том, что, по данным переписи, проведенной в 2012 году, в парке осталось менее 2000 слонов. |
| The country's 2013 agriculture census would collect data to contribute to the development of a strategic food security policy. | Данные, собранные по итогам проведенной в стране в 2013 году сельскохозяйственной переписи, будут содействовать разработке стратегической программы обеспечения продовольственной безопасности. |
| It focuses on new methods and techniques applied in the Italian census. | Основное внимание в нем уделено новым методам и приемам, примененным в ходе проведенной в Италии переписи. |
| This note provides an overview of the population census conducted in the Russian Federation in October 2010. | Настоящая записка содержит обзор переписи населения, проведенной в России в октябре 2010 года. |
| According to a census conducted in 2005, 3.3 million Colombians lived abroad. | Согласно проведенной в 2005 году в Колумбии переписи населения, 3,3 млн. колумбийцев находились за границей. |
| The 2005 census results should be available in the second half of 2008. | Результаты переписи, проведенной в 2005 году, станут известны во второй половине 2008 года. |
| A census conducted by the military forces in May 2005 concluded that there are 5,100 military personnel in active service. | По данным переписи, проведенной вооруженными силами в мае 2005 года, на действительной военной службе находилось 5100 человек. |
| More exact statistics should emerge from a recently held census, the results of which are still being compiled. | Более точные данные должны быть получены после обработки результатов недавно проведенной переписи. |
| According to the sample census conducted in December 2000, the average family in Turkmenistan consists of 5.3 persons. | По данным выборочной переписи населения, проведенной в декабре 2000 года, средний размер семьи в Туркменистане состоит из 5,3 человек. |
| The first census of India taken in 1871 gave a population of 397,552. | В соответствии с первой переписью Индии, проведенной в 1871 году, численность населения города составляла 397552 человек. |
| According to the 1989 census in Albania, there are only 100 persons of the Slav origin. | По данным проведенной в 1989 году в Албании переписи, в стране имеется лишь 100 граждан славянского происхождения. |
| The revised appeal reflected a notable decrease in the number of beneficiaries (490,000) following a census conducted by the Government of Croatia. | Пересмотренный призыв отражал значительное увеличение числа бенефициариев (490000 человек) исходя из результатов переписи, проведенной правительством Хорватии. |
| The next report will deal with the figures as appropriate obtained in the October 1991 census. | В следующем докладе будут представлены данные, полученные из переписи, проведенной в октябре 1991 года. |
| According to a census done in 1991, Albanians constitute about 7 per cent of the entire population in Montenegro. | Согласно переписи, проведенной в 1991 году, албанцы составляют около 7% от всего населения Черногории. |
| The first census, taken in 1920 under the Japanese administration, counted 9,800 people. | Согласно первой переписи населения, проведенной в 1920 году, при японской администрации, численность населения составляла 9800 человек. |
| According to the census carried out in the camps, this represents the majority of refugees who were in eastern Zaire. | По данным переписи, проведенной в лагерях, это составляет большинство беженцев, находившихся в восточной части Заира. |
| According to the latest census conducted in 2001, Anguilla's population is 11,561. | По данным последней переписи населения, проведенной в 2001 году, население Ангильи составило 11561 человек. |
| The previous national census, conducted in 1984, had put the total population at roughly 7 million. | Согласно проведенной в 1984 году национальной переписи общее население страны насчитывает примерно 7 млн. человек. |
| In 2002 the Government of Anguilla released official data from the latest census, conducted in 2001. | В 2002 году правительство Ангильи опубликовало официальные данные последней переписи, проведенной в 2001 году. |
| A census conducted in the camps accommodating Congolese refugees in Rwanda reduced their estimated number from 34,000 to 28,000 persons. | В результате переписи, проведенной в лагерях, где размещаются конголезские беженцы в Руанде, их предполагаемое число было сокращено с 34000 до 28000 человек. |