Примеры в контексте "Brothers - Братьев"

Перевод

Примеры

Примеры: Brothers — Братьев

• And hitting both brothers, well... he'll pay extra for that.

  И удалив обоих братьев, он заплатит за это сверху.

• See? We don't look like brothers at all.

  Видишь, мы совсем не похожи на братьев.

• You can start life anew among brothers.

  Ты сможешь начать жизнь заново среди братьев.

• Then join this band of brothers and sign for the National Front, now.

  Тогда присоединяйтесь к этой группе братьев и подписывайтесь в Национальный Фронт сейчас.

• I booked us as the Wesopka brothers.

  Я записал нас как Братьев Весопка.

• They were always listening to the Allman brothers.

  Они все время слушали братьев Олман.

• We should never hire guys that listen to the Allman brothers.

  Нам никогда не следует нанимать парней, которые слушают братьев Олман.

• First, you go up to Harlem and kill one of the brothers.

  Сначала ты приезжаешь в Гарлем и убиваешь одного из братьев.

• He has 6 more brothers and 2 sisters.

  У него еще 6 братьев и 2 сестры.

• While they were in our house, they shot my two brothers.

  Пока они были в нашем доме, они застрелили двух моих братьев.

• Two other cases concern brothers of Badakhshani ethnic origin.

  Два других случая касаются братьев бадахшанского происхождения.

• One of the brothers is said to have been a member of the last parliament of the Soviet Union.

  Как утверждается, один из братьев был членом последнего парламента Советского Союза.

• We must all recognize that we are our brothers' and our sisters' keepers.

  Мы все должны понять, что мы в ответе за наших братьев и сестер.

• Guinea welcomes this and calls on our brothers in Burundi to continue on the path to national reconciliation and reconstruction.

  Гвинея приветствует этот прогресс и призывает своих бурундийских братьев продолжить движение по пути национального примирения и восстановления.

• It is the same with regard to the tragic conditions in which millions of our African brothers live in Darfur.

  Таким же образом обстоит дело в связи с трагическими условиями, в которых живут в Дарфуре миллионы наших африканских братьев.

• The Court also issued a decision regarding a substantive issue between Germany and the United States on the execution of the LaGrand brothers.

  Суд также вынес определение по существу спора между Германией и Соединенным Штатами в отношении казни братьев Лагранд.

• We hope that the efforts of our African brothers and of the international community will be able to overcome the problems facing this continent.

  Мы надеемся, что усилия наших африканских братьев и международного сообщества позволят преодолеть те проблемы, с которыми сталкивается этот континент.

• One of my brothers is, unfortunately, as a candidate.

  Один из моих братьев, к сожалению, в качестве кандидата.

• We can only send a prayer easy-2an-2 of our brothers who were there were kekeuatan faith to continue perjuanggannya.

  Мы можем только отправлять молитвы простым 2AN-2 из наших братьев, которые были там были kekeuatan веры продолжать perjuanggannya.

• Thank you for past brothers who are with us.

  Спасибо за наших братьев из прошлого, которые с нами.

• Anybody from brothers on a monastery did not dare to break their pray full rest.

  Никто из братьев по монастырю не решался нарушать их молитвенный покой.

• There is an initial character screen, where one of the three brothers must be chosen as the main character.

  Существует начальный экран персонажа, где в качестве главного героя должен быть выбран один из трех братьев.

• We invite everyone to support our Serbian brothers and visit Serbian festival that was organized by the St. Stefan's parish.

  Приглашаем всех поддержать наших сербских братьев и посетить сербский фестиваль организованный приходом Св. Стефана.

• He was one of nine brothers, eight of whom became bishops in Ireland.

  Он был одним из девяти братьев, восемь из которых стали епископами в Ирландии.

• The Greek volunteers were motivated by the desire to support their "Orthodox brothers" in battle.

  Греческие добровольцы мотивировали своё желание принять участие в войне желанием поддержать «православных братьев» в сражении.

Другие варианты перевода слова brothers

• Братья
• Братьями
• Братьям
• Брата
• Brothers
• Бразерс
• Братьях
• Брат
• Братцы
• Братства
• Братство
• Собратьев