Madame, it's a big farm and it's been difficult without my brothers. |
Мадам, это большая ферма и было трудно без моих братьев. |
The giant captured the Tom Thumb and his brothers. |
Людоед взял в плен мальчика с пальчика и его братьев. |
We cannot have the McPoyle brothers in here creeping everybody out. |
У нас не может быть здесь братьев МакПойлов, отпугивающих всех подряд. |
Nitroglycerine escapes from the dynamite and it blows people up, including Nobel's brothers. |
Нитроглицерин вытекает из динамита и это взрывает людей, включая братьев Нобеля. |
I was close with the evers brothers. |
Всё происходило неподалёку от братьев Эварс. |
As we prepare to give our brothers and sister to the sea, we honor their lives. |
Так как мы приготовились отдать наших братьев и сестёр морю, мы почтим их жизни. |
Get photos of the brothers and Xiaoping to every port authority on the Eastern seaboard. |
Отправьте снимки братьев и Сяопинь Ли в каждый порт Восточного побережья. |
Once, we raised an army of brothers and stormed the very citadel of Heaven. |
Мы вырастем армию своих братьев и пойдём штурмом к райским вратам. |
Because of words of hate, do not my brothers take. |
Хочу я ненависть унять, не надо братьев забирать. |
How you screamed, leaving your brothers. |
Как ты кричал, покидая братьев. |
Same kind of gun that killed the DeMars brothers. |
Из такого же пистолета убили братьев Де Марс. |
It will be almost impossible to turn so many of our brothers back to our cause. |
Сейчас будет почти невозможно вернуть веру наших братьев на нашу сторону. |
My brothers, or even just threatened that... |
И даже когда, он наказывал моих братьев или просто грозил мне, |
You said one of the brothers survived. |
Ты сказал, что один из братьев выжил. |
Never disrespect the memory of my brothers. |
Никогда не проявляй непочтительности к памяти моих братьев. |
No wonder your brothers' spirits never come to visit. |
Неудивительно, что духи твоих братьев никогда не приходят тебя навестить. |
This is how my brothers are remembered - what their good deeds earned. |
Это-то, как моих братьев помнят, это то, что заслужили их добрые дела. |
No, I have no brothers. |
Нет, у меня нет братьев. |
I lost two brothers that day. |
В тот день я потеряла двух братьев. |
She had one sister, Sansa, and four brothers. |
У нее была сестра Санса и четверо братьев. |
I can't betray my brothers to the police. |
Я не могу сдать своих братьев полиции. |
Our shooter is one of Shane's brothers. |
Стрелявший - один из братьев Шейна. |
Poseidon's brothers, Zeus and Hades. |
Для братьев Посейдона Зевса и Аида. |
Reprisals visited upon their mothers, brothers, children. |
Наказали их матерей, братьев, детей. |
Anna! We can invite all 12 of your brothers to stay with us. |
О, и мы можем позвать всех твоих братьев жить к нам... |