I stopped taking my boyfriends back to meet my brothers. |
Я перестала приглашать парней из-за братьев. |
It was you or one of your brothers. |
Это были вы или один из ваших братьев. |
They all went to a private school with him, The silesian brothers academy. |
Они все ходили с ним в частную школу, академию Силезских братьев. |
Reddington says he has a lead on the brothers. |
Реддингтон сказал, что у него есть наводка на братьев. |
He heard it from one of the Karamazov brothers. |
Он слышал это от одного из братьев Карамазовых. |
I never had the opportunity to face the men who killed my brothers. |
У меня никогда не было возможности посмотреть в лицо тому, кто убил моих братьев. |
Anyway, Aunt Martha said she'd invite all your brothers over and have a little get-together on Sunday. |
Короче, тётя Марта сказала, что пригласит всех твоих братьев и устроит небольшое воссоединение в воскресенье. |
But if we go Mrs the wolves will eat me and my brothers. |
Но если мы уйдём, мадам, волки съедят меня и моих братьев. |
Maybe a little break from the Salvatore brothers is in the cards for the both of us. |
Возможно небольшой перерыв от братьев Сальваторе просто необходим нам обеим. |
Over 1,800 of my brothers have come before me. |
Неужели? До меня здесь было более 1800 моих братьев. |
I needed a bunch of brothers over here fast. |
Мне нужно было срочно собрать здесь братьев. |
Progress is made when we embrace our Espheni brothers. |
Прогресс придёт, когда мы примем наших братьев Эшфени. |
20 of my brothers choked their lungs out today. |
Сегодня 20 моих братьев подавились своими легкими. |
Citizens, ease your brothers' suffering. |
Граждане, облегчите страдания ваших братьев. |
I've been running the call histories on the Gary brothers' cell phones. |
Я просмотрел историю звонков с телефонов братьев Гэри. |
Sarah Essen and nine of your brothers were killed in this house. |
Сару Эссен и девять её братьев убили в этом доме. |
You two remind me of my brothers. |
Вы обе напоминаете мне моих братьев. |
Bevers, you have four brothers. |
Беверс, у тебя четверо братьев. |
Now, these four brothers grew up to be great warriors. |
И вот, четверо братьев выросли и стали великими воинами. |
We both lost brothers in the Vietnam War. |
Мы оба потеряли братьев во Вьетнамской войне. |
I'm an acquaintance of one of his brothers. |
Вернее я знаю одного из его братьев. |
Gaaki's not going to find her brothers upstairs. |
Гааки не найдёт наверху своих братьев. |
I don't know how Ringling brothers do it. |
Не знаю, как у братьев Ринглинг это получается. |
You're looking for brothers, identical twins. |
Вы ищете братьев, идентичных близнецов. |
Take me to my car, and I'll put a Gecko brothers sighting somewhere near El Paso. |
Отведи меня в мою машину И я скажу, что братьев Гекко видели Где-то недалеко от Эль-Пасо. |