My dad, and my two little brothers. |
Мой папа и двое младших братьев. |
All right, I'll send along one of your big brothers to help. |
Ладно, отправлю с тобой одного из твоих больших братьев. |
I believe that was one of my younger brothers. |
Кажется, это был один из моих младших братьев. |
I never had any brothers, so I just adore little boys. |
У меня никогда не было братьев... поэтому я обожаю мальчишек. |
Donar, Nemetes and hundreds of our brothers lay dead in the city. |
Донар, Немет и сотни наших братьев погибли в городе. |
The most important thing is not to shoot your brothers. |
Самое главное, не стрелять в своих братьев. |
On the Italian front there are no brothers. |
На итальянском фронте, братьев ведь нет. |
My brothers and I were sent out to the gardens every day. |
Меня и моих братьев каждый день отсылали в сады. |
You know, I have 5 brothers. |
Знаешь, у меня пять братьев. |
I'm looking for my two brothers. |
Я разыскиваю двоих своих родных братьев. |
Tanya, we saw your brothers... |
Таня, мы видели твоих братьев... |
No, he loved his brothers. |
Нет, он любил своих братьев. |
Somewhere, a long way from here... live seven brothers. |
Не бойся. Где-то далеко отсюда живут семеро братьев. |
I want to find them and take them as my brothers. |
Я единственный ребенок, я хочу их найти и принять их как своих братьев. |
And so Quillwork Girl became the sister to the seven brothers... and they lived well. |
И вышивальщица стала сестрой семи братьев, и жили они счастливо. |
We can appreciate the Vulcans, our distant brothers. |
Мы способны оценить вулканцев, наших далеких братьев. |
The house-trained half of the Matthews brothers. |
Приученная к лотку половина братьев Мэтьюс. |
Me. Got the Matthews brothers written all over it. |
Я. Дело рук братьев Мэтьюс. |
The Royal's a front for the Matthews brothers. |
Роял - вывеска для братьев Мэтьюс. |
Because of this, all three brothers and their families had to vacate their home. |
В результате, трое братьев и их семьи вынуждены были уехать из дома. |
You'd do the same for one of your brothers. |
Ты бы сделала тоже самое для одного из своих братьев. |
She is safe here with her brothers. |
Она здесь под защитой своих братьев. |
I have four brothers and grew up in cold weather. |
У меня было четверо братьев и рос я в холодном климате. |
If I meet my brothers, I'll have to leave this place. |
Если я найду своих братьев, то покину ваш дом. |
She has no brothers or sisters. |
У нее нет братьев и сестер. |