Примеры в контексте "Brothers - Братьев"

Перевод

Примеры

Примеры: Brothers — Братьев

• Since when do you take orders from the Ryan brothers?

  Когда это ты начал выполнять приказы братьев Райанов?

• So you murdered people's fathers and dragged away their brothers?

  То есть ты убивал отцов людей и забирал их братьев?

• But to me and my four brothers,

  Но для меня и моих четверых братьев

• So two of your brothers are missing?

  Значит двое из ваших братьев куда-то пропали?

• You know what? I've always wondered what it'd be like to have two older brothers... that I hated.

  Мне всегда было интересно как это иметь двух старших братьев... которых я ненавижу.

• I've never fled from enemies who killed our brothers, right?

  Я никогда не бежал от врагов которые убивали наших братьев, правильно?

• And then, when it's finally over, you take the last thing that I give you and use it to kill my brothers.

  И когда уже почти все закончилось, вы берете то, что я вам дал, и убиваете моих братьев.

• Catherine, my brothers' bodies were never recovered, okay?

  Кэтрин, тела моих братьев так и не были найдены.

• They must be subservient to those who had sacrificed so many of their brothers?

  Они должны быть подвластными тем, кто пожертвовал так многими из их братьев?

• We get my brothers to go around and scare him a little.

  Мы попросим моих братьев попугать его легонько

• If you can't shake your money maker for the brothers tonight, you're all on the first plane back to Austria tomorrow.

  Если вы не выступите для братьев сегодня вечером, то завтра первым же рейсом отправитесь обратно в Австрию.

• We went all the day back to his kindergarten teacher, his college buddies, fraternity brothers.

  Мы потратили весь день, на его воспитателя детского сада, его приятелей из колледжа, братьев из студенческой организации.

• You think I would betray my brothers?

  Ты думаешь я могу предать своих братьев?

• Yan Of all the brothers, I trust you the most

  Йен, из всех братьев, я доверяю тебе больше всего.

• How many brothers can say that they've killed a white walker and a Thenn?

  Сколько братьев могут сказать, что убили Белого Ходока и тенна?

• Little sister In the name of all my brothers

  Маленькая моя сестричка, Во имя всех твоих братьев,

• One of my brothers is here, yes?

  Один из моих братьев здесь, так?

• Which of the Wright brothers did you buy this from?

  У которого из братьев Райт вы его купили?

• True, but then all four MacKenzie brothers got into a bar fight, and Zoe stitched 'em up.

  Верно, но потом четверо братьев Макензи устроили драку в баре, и Зои накладывала им швы.

• You can have them if you can name all four brothers.

  Ты не получишь их, если не назовешь имена всех четырёх братьев.

• Why wasn't he beautiful and hairy like his brothers?

  Где та изумительная шерсть такая же как у его братьев?

• And they would make me so mad, but now it's so cool to have brothers.

  Они меня ужасно бесили, но теперь это так здорово - иметь братьев.

• I basically had to raise my brothers, and there was a revolving door of boyfriends, left us with some pretty unsavory dudes.

  Я практически вырастила братьев, а у нее была карусель из бойфрендов, и она оставляла нас с довольно сомнительными типами.

• We compared it to all the shoes the brothers owned, and we did not get a match.

  Мы сравнили его со всей обувью, что есть у братьев, и не нашли совпадений.

• Wait a minute, why kill the Kapule brothers and leave all the art behind?

  Погоди, зачем убивать братьев Капуле и оставлять все награбленное?

Другие варианты перевода слова brothers

• Братья
• Братьями
• Братьям
• Брата
• Brothers
• Бразерс
• Братьях
• Брат
• Братцы
• Братства
• Братство
• Собратьев