He killed his brothers in this very room. |
В этой самой комнате он убил своих братьев. |
We should give a dinner party, and invite both the brothers. |
Нам надо устроить званый обед и пригласить обоих братьев. |
When you wave those flags and shout... you send fear into the hearts of your brothers. |
Когда вы размахиваете этими флагами и кричите вы вселяете страх в сердца ваших братьев. |
You know, I have five brothers. |
Знаешь, у меня пять братьев. |
In fact, one of my brothers is here tonight. |
Кстати, один из моих братьев сегодня здесь. |
The man I considered my closest friend has seized my home and my brothers. |
Человек, которого я считал близким другом, захватил мой дом и моих братьев. |
Now, make fake accounts for half a dozen of the brothers... and start transferring money to them from Sadiki's fake receiver account. |
Создай поддельные счета для полдюжины братьев... и начни переводить деньги из поддельного счета Садики. |
Where his hometown is, how many brothers he has. |
Где его родной город, сколько у него братьев. |
But Little Lord Fauntleroy there is not one of my little brothers. |
Но маленький лорд Фаунтлерой не один из моих младших братьев. |
There was a lot of brothers who showed up. |
Там было много братьев, которых я встретил. |
Of course Ned Stark crushed our rebellion and killed my brothers. |
Неудивительно, что Нед Старк подавил наше восстание и убил моих братьев. |
The brothers' relationship is frequently explored in the series as their sacrifices for each other form a large part of the plot. |
Отношения братьев рассматриваются практически в каждой серии, их самопожертвование ради друг друга образуют большую часть сюжета. |
Despite the early death of her mother, Dorothy, William and their three brothers had a happy childhood. |
Несмотря на раннюю смерть матери, детство Дороти, Уильяма, и их трое братьев было счастливым. |
When he was four years old, his family, including brothers Luís and Roberto, moved to Hudson, Massachusetts. |
Когда ему было четыре года его семья, включая братьев Луиса и Роберто, переехала в Хадсон, Массачусетс. |
Six of my brothers died in the field this week. |
Шесть братьев моих погибли на полях сражений на этой неделе. |
The Potawatomis pursued the brothers and killed three of them. |
Потаватоми преследовали братьев и убили трёх из них. |
Folke Jarl, probably another of her brothers, was slain on Eric's side. |
Ярл Фольке, вероятно, бывший ещё одним из её братьев, был убит, сражаясь на стороне Эрика. |
The band's name comes from the last name of two brothers, Rick and Mark del Castillo, who founded the group. |
Название группы происходит от фамилии двух братьев, Рика и Марка дель Кастильо, которые основали эту группу. |
One of his older brothers was future Confederate Attorney General Thomas Bragg. |
Одним из его старших братьев был будущий генеральный прокурор Конфедерации, Томас Брэгг. |
At least three of his brothers were musically talented. |
По крайней мере трое его братьев также были музыкально талантливы. |
Grat found his brothers, and they made their way back to Oklahoma Territory. |
Грат нашёл своих братьев, и они вернулись обратно в Оклахому. |
Bae warns Wendy and her brothers against magic, revealing that he came from a magical land where magic destroyed his family. |
Бэй предупреждает Венди и её братьев о магии, говоря, что он из волшебной страны, где магия разрушила его семью. |
Eliminate both brothers at once and we cripple their line. |
Убив двух братьев за раз, мы уничтожим их род. |
Mai, I have seen your brothers' records. |
Маи, я видела записи в деле твоих братьев. |
Although, you guys don't really look like brothers. |
Вы, ребята, совсем не похожи на братьев. |