| At breakfast, lunch, and dinner, each of us needs to grab one extra thing, one that won't spoil if we're on the run for more than a week. | На завтрак, обед, и ужин, каждый из нас должен взять одно дополнительное блюдо. которое не испортится, даже если путь займет больше недели. |
| What did you have for breakfast on the morning of the robbery? | А что вы ели утром на завтрак в день ограбления? |
| Study for finals, senior breakfast, senior awards, finish final edition of the Franklin, organize a new student government, convince Paris to give up student gavel. | Подготовка к экзаменам, выпускной завтрак, последние награды, закончить последнее издание Франклина, собрать новое студенческое правительство, убедить Пэрис оставить судейский молоток? |
| Unlike western fast food chains, these restaurants offer four different menus at different times of the day, namely breakfast, lunch, afternoon tea, and dinner. | В отличие от западных сетей быстрого питания, эти рестораны предлагают четыре разных меню в разное время дня, а именно: завтрак, обед, полдник и ужин. |
| It provides a free airport shuttle service, free wireless internet access and breakfast is included. | К услугам гостей бесплатный трансфер в аэропорт, бесплатный беспроводной доступ в Интернет и завтрак. |
| This restaurant/bar/coffee shop serves standard meals (breakfast, lunch and dinner) in pleasant surroundings, offering an impressive gastronomic variety in an idyllic family area throughout the whole day. | Этот ресторан/бар/кафе подает стандартные блюда (завтрак, обед, ужин) в приятном окружении, предлагая впечатляющее гастрономическое разнообразие блюд в идиллической семейной части на протяжении всего дня. |
| Well, according to her financials, she paid for breakfast at a cafe right before court, so maybe someone there will let us know what was so upsetting. | Ну, судя по ее финансовым отчетам, она заплатила за завтрак в кафе рядом с судом, так что, может быть, там кто-нибудь знает, что было таким огорчительным. |
| So obviously it takes you five minutes to make breakfast, so you knew that. | Всем понятно, что Вы готовите завтрак за пять минут, и Вы это запомнили. |
| You can have some breakfast and I'll help teach you some of the words. | Съедим завтрак, и я прочту вам слова. |
| In the morning, the terrorists ate breakfast in the restaurant. | Члены клуба имели право на бесплатный завтрак в клубе. |
| All right, breakfast in five. I have slaved over this stove. | Отлично, завтрак в пять, я горбатилась у плиты! |
| My favorite moment of the day is throwing out my breakfast muffin in front of a homeless person. | Самый лучший момент дня выбросить мой завтрак на глазах у бездомного |
| What do you think I'm having for breakfast? | Угадай, что я ем на завтрак? |
| "They're not just for breakfast anymore"? | "Теперь не только на завтрак"? |
| What is that, is that English breakfast tea? | Что это, чай "английский завтрак"? |
| Now, who are these men and what did they have for breakfast? | Теперь, кто эти люди, и что у них было на завтрак? |
| I can't remember what I had for breakfast this morning, but I remember that. | Да я даже не могу вспомнить, что на завтрак сегодня ел, но это я помню. |
| Shall I set a plate for you at the breakfast table, Mrs. Standish? | Мне поставить для вас прибор на завтрак, миссис Стэндиш? |
| Speaking of that, how's the new breakfast menu working out? | Кстати, а что там с новым меню на завтрак? |
| I made breakfast for Jim and the children, and then I... packed Jim's lunch and he left. | Я приготовила завтрак Джиму и детям, а затем я... упаковала обед Джима, и он ушёл. |
| Well, breakfast was so great and the town's so nice, and you made staying over sound so fun, that we decided to take you up on it. | Ну, завтрак был таким вкусным, а город такой милый и вы сделали остановку здесь такой веселой. что мы решили остаться с вами. |
| There's a bright side to being up before 11: McDonald's breakfast. | Есть и хорошее в том, что мы встали до 11:00 - завтрак в МакДональдс! |
| So, instead, you put them on a healthy diet, you put them on really tasty, healthy foods, like oatmeal for breakfast. | И, вместо того, чтобы сажать их на оздоровляющую диету, вы приносите им такую действительно вкусную, здоровую пищу, как овсянка на завтрак. |
| You know how hard it is to get a halfway decent breakfast burrito in the Bay Area? | Ты хоть знаешь, как сложно найти относительно приличный буррито на завтрак в Заливе? |
| One of my culinary skills other than peeling fruit, of course just so happens to be a toasted peanut butter and jelly sandwich which, I might add, Eddie could eat for breakfast, lunch and dinner. | Мои кулинарные способности помимо снятия кожуры с фруктов охватывают приготовление поджаренного сэндвича с вареньем и с арахисовым маслом который, кстати говоря, Эдди мог есть на завтрак, обед и ужин. |