All guests enjoy complimentary breakfast, appetisers and drinks during their stay. |
На протяжении всего проживания гостям предоставляется бесплатный завтрак, закуски и напитки. |
Wake up each morning with a delicious free breakfast buffet in the lounge and plan your day at leisure. |
Каждое утро в лаундж-салоне отеля сервируется вкуснейший бесплатный завтрак "шведский стол". |
His breakfast will taste better than any meal you and I have ever tasted. |
Завтрак покажется ему вкуснее любой еды попробованной нами. |
Begin the day with an excellent breakfast in the room. |
Лучшим началом дня будет великолепный завтрак, который Вам доставят прямо в номер. |
Enjoy breakfast served directly in your room. |
К услугам гостей завтрак в номер. |
Enjoy a relaxing night in your air conditioned room before rising to an extensive buffet breakfast. |
Насладитесь крепким сном в оборудованном кондиционером номере, а проснувшись, не забудьте про шикарный завтрак "шведский стол". |
Unsuspecting guests were served stewed turn-of-the-centuryTurkish figs for breakfast. |
Ничего не подозревающим гостям подавали тушёный вековойтурецкий инжир на завтрак. |
Ever since I was a kid... my folks fed me bigotry for breakfast and ignorance for supper. |
С малолетства... мои родители давали мне на завтрак - фанатизм, а на ужин - невежество. |
I fed my son Twinkies for breakfast a few times. |
Я несколько раз кормила своего сына покупными пирожными на завтрак. |
It's breakfast time in, ha. |
В Мазатлане сейчас как раз завтрак. |
And the best way to start a fun-filled day of being a good citizen is with a healthy breakfast rich in breads and grains. |
И лучший способ начать свой день законопослушного гражданина... это съесть полезный завтрак, богатый витаминами и углеводами. |
And henceforth, a dessert course shall precede and follow every meal, including breakfast. |
И впредь десерт должен подаваться до и после каждогого приёма пищи, включая завтрак. |
'beca restaurant at the Tribeca Duane Street serves American and Mediterranean cuisine for breakfast and dinner. |
В ресторане отеля, расположенном на улице Tribeca Duane, на завтрак и ужин подают блюда американской и средиземноморской кухни. |
The hotel provides free breakfast, friendly staff, and good value for money. |
Гостей ожидает бесплатный завтрак, радушный персонал и хорошее соотношение цены и качества предоставляемых услуг. |
The wholesome breakfast buffet gives you all the energy you need for a challenging day. |
Здоровый завтрак "шведский стол" поможет Вам зарядиться энергией на весь день. |
Church Lounge at the Grand Tribeca Hotel serves classic American cuisine for breakfast, lunch and dinner. |
В лаундже Church на завтрак, обед и ужин предлагаются классические блюда американской кухни. |
You can have a buffet breakfast in the hotel's floral garden or in the charming living room. |
Вы сможете отведать завтрак "шведский стол" в цветущем саду либо в очаровательной гостиной. |
Sunday: breakfast, transfer from Budrio to Bologna, return to Turin by train. |
Воскресенье: завтрак, отъезд на машине из Будрино в Болонью, возвращение на поезде в Турин. |
Buffet-style breakfast, as well as city taxes and VAT are included in the price of accommodation. |
Цена проживания включает в себя завтрак в форме буфета, муниципальные сборы и НДС. |
It offers modern rooms, an American breakfast and a restaurant serving international food. |
Гостей ожидают современные номера, американский завтрак и ресторан, где сервируются блюда интернациональной кухни. |
Each morning, a varied breakfast buffet is prepared at the RAMADA Frankfurt City Centre. |
Каждое утро для гостей отеля RAMADA Frankfurt City Centre сервируется разнообразный завтрак "шведский стол". |
The hotel offers a delicious breakfast buffet, served in the spacious atrium restaurant. |
Отель предлагает вкусный завтрак "шведский стол", который подаётся в просторном ресторане в атриуме. |
Benefit from a complimentary breakfast and walk to shops, cafés and restaurants. |
Отсюда легко дойти до различных магазинов, кафе и ресторанов. Утром гостям предлагается бесплатный завтрак. |
In the large breakfast hall a rich American buffet is served, with a wide selection of organic products. |
В обширном зале для завтраков предлагается богатый завтрак «шведский стол», с тщательно отобранными биологическими продуктами. |
At breakfast a large American buffet is served, accompanied by great Italian coffee. |
Утром сервируется богатый американский завтрак "шведский стол" и отличный итальянский кофе. |