| Originally a breakfast dish that made use of leftover bread or tortas, today migas is a fashionable first course served for lunch and dinner in restaurants in Spain. | Раньше его ели на завтрак с остатками хлеба или тортилий, сейчас же мигас стал модным первым блюдом, подаваемым на завтрак и обед в ресторанах Испании. |
| · Economy class - small to medium size hotels and bed and breakfast inns, bathroom usually in the room. Breakfast is included in the price unless stated otherwise. | · стандартный класс - номера с собственным социальным оснащением, завтрак обычно включен в цену, телефон, ТВ (сателлит/ кабельное телевидение) в номере. |
| Super Breakfast buffet is a signature Radisson BLU breakfast tradition and is sure to satisfy every appetite and palate. | Супер-завтрак "шведский стол" - это визитная карточка и традиция отеля Radisson BLU. Такой завтрак несомненно удовлетворит аппетит и вкус каждого гостя. |
| Breakfast was fine, but do not expect the luxury of an intercontinental breakfast. | отель находится в центре, но было очень тихо и спали при открытом окне. вкуснейший завтрак. |
| The room was large and the breakfast was very good the staff were pleasant and the hotel was very close to train station. | Все было хорошо, рекомендуем и другим, рядом есть остановка для туристического автобуса (первая остановка тура CIAO ROMA) возле Собора Санта Мария Маджиоре. Завтрак разнообразный, правда кровати неудобные, но все осальное замечательно, мы же спать приезжали в Рим. |
| Small but clean rooms, nice linens and a nice size didn't spend that much time in the hotel because we were touring from morning until night but they provided an excellent European breakfast and it was completely quiet at night. | Отличное расположение, очень уютный отель с хорошим интерьером, дружелюбный персонал, комфортный номер, не шумно, сытный завтрак. |
| Comfort Inn Chelsea features a free continental breakfast as well as free weekday newspapers. Guests will enjoy complimentary wireless high-speed internet access as well as on the on-site fitness room. | К услугам гостей: бесплатный континентальный завтрак, еженедельные газеты, беспроводной высокоскоростной доступ в Интернет и фитнес-зал. |
| So my breakfast, my lunch, I donate it to a charity that I founded | Завтрак и обед я отдаю в основанную мной благотворительную организацию. |
| So my breakfast, my lunch, I donate it to a charity that Ifounded because we want to build a school in Sudan. | Завтрак и обед я отдаю в основанную мной благотворительнуюорганизацию. Мы хотим построить школу в Судане. |
| Most (but not all) establishments will offer a number of facilities such as laundry room, telephone, internet connection, lockers for your things, and a breakfast service. Some may offer more than others. | Много пансионов (но не все) предлагают клиентам несколько удобств: прачечная, телефон, internet, сейф, завтрак. |
| On arriving at our hotel from Friday (12-00) till Monday (12-00) you will get a 20% discount for all the room categories (breakfast is not included). | При заезде с 12-00 пятницы до 12-00 понедельника действует скидка 20% (завтрак не входит в стоимость проживания). |
| Next thing, Charlie knows it's all beans and mother-lovers for breakfast! | Наш красавчик ест бобы и любовничков на завтрак. |
| She said, "I want you to go downstairs and cook breakfast for the children." | Говорит: "Отправляйся вниз и приготовь завтрак детям". |
| At Hotel Contilia you can also enjoy 24-hour room service and a rich buffet breakfast served in an elegant dining hall from 07:30 until 10:00. | Обслуживание номеров производится круглосуточно. Каждое утро с 7:30 до 10:00 в изысканном обеденном зале сервируется обильный завтрак "шведский стол". |
| Recently renovated, this family-run boutique hotel offers a range of comforts and services. Enjoy free internet access, a free map of the city, free Sky satellite TV and a delicious buffet breakfast, featuring homemade cakes and savoury food. | Этот семейный отель был недавно отреставрирован и предлагает гостям ряд услуг, включая бесплатный доступ в Интернет, бесплатные кары города, бесплатное британское телевидение Sky и завтрак, на который подаётся домашняя выпечка. |
| This is my wife and I cooking breakfast in the kitchen, andas we move through space and through time, a very everyday patternof life in the kitchen. | Это мы с женой на кухне готовим завтрак. Мы перемещаемся впространстве и во времени каждодневных событий, происходящих накухне. |
| And I eat, eat, eat breakfast. | Супер! Ну, завтрак ем-ем-ем. |
| Continental breakfast is available at an additional cost and consists of: cereals, croissants, rolls, toast, jams, preserves, ham and cheese. | Континентальный завтрак не входит в стоимость номера. На завтрак предлагаются кукурузные хлопья, мюсли, круассаны, булочки, тосты, джемы, сухофрукты, ветчина и сыр, йогурт, апельсиновый сок, чай и кофе. |
| Restaurant Piccolo Mondo, the Dubrovnik Cafe and an aperitif bar will satisfy your culinary needs from the breakfast in the morning, to a business lunch and an afternoon tea to a gourmet dinner. | Ресторан Piccolo Mondo, кафе Dubrovnik и аперитив-бар отеля приглашают гостей на завтрак, бизнес-ланч, послеобеденный чай или изысканный ужин. |
| From spring to autumn the terrace is the setting for breakfast service in the morning and for bar service in the evening. | С весны до осени здесь сервируется завтрак, а по-вечерам работает бар. |
| In addition, complimentary coffee and tea are available in the kitchen and there are storage facilities for your food, so you can choose to make your own breakfast. | Как вариант Вы можете приготовить себе завтрак самостоятельно (бесплатно)-чай, кофе, макароны. |
| Max, it is, because Dr. Prestidge said that at 5 1/2 weeks, Nora can mix with the unwashed public, and so we're having pancake breakfast. | Макс, доктор Престидж сказал, что на 5,5 неделе жизни Нора уже может находиться в нестерильной компании, и по этому поводу у нас завтрак с оладьями. |
| The buffet breakfast proposed a good choice of cold meats, hard boiled eggs, very fresh bread and viennoiseries, good coffee. This hotel is under rated and should be 8,5 average. | Интернет, сауна, отличный завтрак с панорамным видом на горы и город, чистота в номерах. |
| The Wellington restaurant is located on the lower ground floor and is the hotel's breakfast restaurant. | В расположенном на первом этаже ресторане Wellington подаётся континентальный и полный английский завтрак. |
| The breakfast buffet is included in the price of the stay and is served from 07:00 to 10:00. | Стоимость завтрака включена в цену номера. Завтрак сервируется с 7:00 до 10:00. |