| Just pickled plums for breakfast again? | Только прокисшие сливы опять на завтрак? |
| Angus, how about some breakfast for our visitors? | Ангус, есть завтрак для наших гостей? |
| By going out to breakfast, I thought you meant one of those new-fangled places where you sit at the table and people take your order. | Я думал под походом на завтрак имелось ввиду одно из новомодных мест, где ты сидишь за столом и человек принимает у тебя заказ. |
| I guess that makes breakfast in bed a cinch. | И я смогу готовить завтрак прямо в постели. |
| He was still here at 6:00 when I got up to make the kids breakfast. | И он все еще был тут в 6 утра, когда я проснулась, чтобы приготовить детям завтрак. |
| As the day pupils near journey's end the boarders are still making breakfast | ак ученики дн€ около конца поездки участники все еще делают завтрак |
| Could you tell Chris breakfast is ready? | Скажешь Крису, что завтрак готов? |
| I have to be up at 6:00 tomorrow, get Tessa breakfast, and feed and dress the baby. | Нет, мне завтра вставать в 6 утра, готовить завтрак Тессе, кормить и одевать малышку. |
| I got bacon here, got breakfast. | У меня здесь есть бекон, есть завтрак. |
| You want me to make you breakfast? | Хочешь, я приготовлю тебе завтрак? |
| I never made breakfast for you? | Я никогда не готовил тебе завтрак? |
| What? Eating pain au chocolat for breakfast? | Кушать круассаны с шоколадом на завтрак? |
| Gloria and I are making breakfast for everybody | Мы с Глорией готовим для всех завтрак. |
| What's wrong with pizza for breakfast? | А что не так с пиццой на завтрак? |
| And the flight's breakfast wouldn't go down. | В горле у меня застрял завтрак, съеденный в самолете. |
| But let's suppose for the moment, for the sake of argument, that you're right and breakfast cereal is only half our concern. | Но давайте на минутку предположим, в порядке рассмотрения возможностей, что вы правы, и хлопья на завтрак - всего лишь часть наших забот. |
| Tang with breakfast, Tang with lunch... | Тэнг на завтрак, тэнг на обед... |
| What do I get for breakfast? | А что у меня на завтрак? |
| Dinner, supper and no doubt a big breakfast tomorrow? | Обед, ужин и несомненно большой завтрак завтра? |
| I came downstairs for breakfast one day and there it was. | Я спустился по лестнице на завтрак - а он уже был здесь. |
| But, Hastings, where is this famous English breakfast? | А где же знаменитый английский завтрак? |
| Then make breakfast and be quick about it! | Тогда устрой нам завтрак и поскорей! |
| "What do you want for breakfast, darling?" | "Дорогой, что ты хочешь на завтрак?" |
| I'm such lawyers for breakfast ate! | Я таких юристов на завтрак ел! |
| Want me to make you some breakfast? | Хочешь, я сделаю тебе завтрак? |