You know, my chef is famous for his white truffle omelets, but he only serves them at breakfast. |
Знаешь, мой шеф-повар знаменит своими омлетами с белыми трюфелями, но он готовит их только на завтрак. |
You're just in time for breakfast. |
Ты как раз вовремя на завтрак. |
I bet he wants his breakfast. |
Держу пари, он хочет свой завтрак. |
I will go ask if breakfast is ready. |
Схожу узнаю, готов ли завтрак. |
Grand slam breakfast, my treat. |
Комплексный завтрак закажем, я угощаю. |
I'm glad you had a nutritious breakfast. |
Я рад, что у вас был питательный завтрак. |
Why'd you have to go and make me breakfast, and then just... |
Почему бы тебе не пойти и не сделать мне завтрак, а потом просто... |
Well then, you shouldn't have made me breakfast. |
Ладно, тебе не надо готовить мне завтрак. |
Don't think he knows about second breakfast, Pip. |
Не думаю, что он знает про второй завтрак, Пип. |
I made breakfast for Jim and the children, and then I... |
Я готовила завтрак для Джима и наших детей, а ПОТОМ Я... |
She knew I was upset about my father's arrest, and so she made me breakfast. |
Она знала, что я расстроена из-за ареста отца, поэтому сделала мне завтрак. |
Even chose my own color Jell-O at breakfast this morning. |
Даже сам выбрал цвет желешки на завтрак сегодня утром. |
What do you think this guy eats for breakfast? |
Как ты думаешь, что этот парень есть на завтрак? |
You should buy that thing breakfast. |
Вы должны купить что-то на завтрак. |
You're never making me breakfast. |
Ты никогда не готовила для меня завтрак. |
It's the only thing he wanted for his breakfast. |
Это единственное, что он хотел на завтрак. |
I mean, at least let me make you breakfast or something. |
Я имею ввиду, на крайняк позволь мне приготовить тебе завтрак или еще чего. |
I know what he eats for breakfast - eggs. |
Я знаю, что он любит есть на завтрак. |
Ladies, mint and English breakfast. |
Дамы, мятный и английский завтрак. |
He was supposed to come over for breakfast. |
Он должен был зайти на завтрак. |
Find them or I'll eat your firstborn for breakfast. |
Найди их или я съем твоего первенца на завтрак. |
I was worried sick when you two didn't show for breakfast. |
Я очень волновалась, когда вы вдвоём не пришли на завтрак. |
But to sweeten the deal, I brought you breakfast. |
И чтобы сделать этот день приятнее, я купил вам завтрак. |
Thanks again for breakfast, Mom. |
Еще раз спасибо за завтрак, мам. |
Come on, Miss Poste. Adam will get you breakfast. |
Проходите, мисс Пост, Адам вам приготовит завтрак. |