Might as well make her breakfast. |
Должен же я сделать ей завтрак. |
We let him eat breakfast alone in a corner. |
Мы пусть ест завтрак в одиночестве в углу. |
It's him making breakfast with his shirt open. |
Он готовит завтрак в расстёгнутой рубашке. |
You know, nobody cares what you're having for breakfast. |
Всем наплевать, что ты ешь на завтрак. |
Coffee, croissants, "breakfast at tiffany'S." It's our tradition. |
Кофе, круассаны, "Завтрак у Тиффани"... Наша традиция. |
Gabriel? I am sorry you missed breakfast. |
Габриэль, жаль, что вы пропустили завтрак. |
This breakfast sandwich cart is such a great idea. |
Корзинка сэндвичей на завтрак - такая крутая идея. |
Suzanne Somers says that skipping breakfast is suicide. |
Сюзан Самерс говорит, что пропускать завтрак равносильно самоубийству. |
Are we having pickles for breakfast now? |
У нас теперь на завтрак будут соленые огурцы? |
You don't make your breakfast. |
Ты же не готовишь себе завтрак. |
Everyone has to make their own breakfast here, starting now. |
Каждый сам готовит себе завтрак, начиная с этого момента. |
Now, Eric's dad does a lot of drinking his breakfast. |
Теперь, отец Эрика заливается выпивкой на завтрак. |
The breakfast biscuits will make you jump up and down. |
Бисквиты на завтрак заставят тебя скакать вверх вниз. |
I guarantee you that place does not serve breakfast for under $10. |
Даю гарантию, что здесь не подают завтрак дешевле $10. |
And, look, they have a breakfast special. |
И у них есть "Особый завтрак". |
Why don't you finish your breakfast, then we'll wire you. |
Давай-ка заканчивай завтрак, и мы оденем на тебя прослушку. |
I said your dad's prepared a brainy breakfast. |
Я сказал твоему папе приготовить завтрак умников... |
I've ordered you porridge with blackstrap molasses for your breakfast. |
Я заказала тебе кашу, с ромовой патокой на завтрак. |
And mind you, breakfast must be ready at one o'clock sharp. |
И запомни, завтрак должен быть готов ровно к часу. |
Brasset, breakfast must be ready at 1 o'clock, otherwise I am not paying you your salary. |
Брассет, завтрак должен быть готов к часу, иначе я не заплачу твоего жалования. |
Matthew brought me breakfast burritos, and now we're getting married. |
Мэтью принес мне на завтрак буррито, и теперь мы собираемся пожениться. |
There's breakfast to get on the table, in case you forgot. |
Если ты забыла - пора подавать завтрак. |
Thank you for the breakfast, Mr. Chandler. |
Спасибо за завтрак, мистер Чендлер. |
This morning I tried to make myself breakfast. |
Этим утром я пыталась приготовить себе завтрак. |
Brought you back to the Cape Rouge, dried your clothes, made you breakfast. |
Принес тебя на Кейп Руж. высушил одежду, сделал тебе завтрак. |