Перевод breakfast с английского на русский

Factory fumes in the breakfast porridge...

На завтрак в тарелке с кашей - дым с соседней фабрики...

I made your favorite, breakfast sandwich on wheat toast.

Я сделаю твой любимый, завтрак, бутерброд на тосте из пшеницы.

DEEKS: All right, English breakfast coming up.

Диск: все в порядке, английский завтрак (чай) на подходе.

Like coffee, that you had for breakfast.

Такие как: кофе, что ты пьёшь в завтрак.

Whoever screamed, we have a breakfast.

Так кто бы не кричал, завтрак у нас есть.

I know you'd mostly rather sleep than breakfast.

Я знаю, что вы предпочитаете в основном спать, а не завтракать.

Clotilde is sick, will have breakfast in bed.

Клотильда чувствует себя больной, так что мы будем завтракать в постели.

Please say we can always eat breakfast here.

Пожалуйста, скажи, что мы можем всегда завтракать здесь.

Water the flowers before you eat breakfast.

Полей цветы, перед тем как завтракать.

You should not have breakfast every day.

Тебе не стоит завтракать каждый день.

Be ready emotionally, breakfast, makeup...

Эмоционально. А также позавтракать, накраситься... Нет, только чтобы приготовиться эмоционально.

You can't bear to have breakfast with me.

Вы позволяете мне спать, потому что Вы не можете перенести, чтобы позавтракать со мной.

I thought we would have breakfast together.

Я подумал, что мы бы могли позавтракать вместе.

You could have breakfast with us.

Могла бы и позавтракать с нами, Доминик.

I said you must eat breakfast first.

Я им сказала, что сначала вам нужно позавтракать.

It's just prescription, my grandma eats it for breakfast.

В аптеке продаётся, моя бабушка такие по утрам принимает.

I only have tea for breakfast.

Я по утрам пью только чай.

I guess you only eat gruel with raisins for breakfast?

Такие, как ты, поди, едят по утрам только кашу с изюмом?

I'm not sure whether they make breakfast and deliver it.

Не знаю, действует ли у них доставка по утрам.

just the breakfast, lunch, and dinner shifts.

Только по утрам, в обед и вечером.

Some want dinner dates, some breakfast, you know.

Некоторым нужны вечерние свидания, некоторым - утренние, ну вы понимаете.

Your father came down the stairs and found her buttering your breakfast toast with rat poison.

Твой отец спустился вниз, и увидел, как она намазывает на ваши утренние тосты крысиный яд.

Others include breakfast radio and radio networks aimed at this demographic.

К числу других вариантов относятся утренние радиопередачи и радиосети.

Breakfast event: "Resilient People, Resilient Planet: A Future Worth Choosing".

Утренние мероприятия: "Жизнеспособная планета жизнеспособных людей: будущее, которое мы выбираем".

You know Breakfast News on television?

Ты слышал утренние новости по телевизору?

It is especially popular in the UK and Ireland, to the extent that many cafés and pubs offer the meal at any time of day as an "all-day breakfast".

«Полный завтрак» популярен в Великобритании и Ирландии настолько, что многие кафе и пабы предлагают его в любое время дня в качестве «завтрака на весь день» (англ. all-day breakfast).

I like English Breakfast tea the best.

Мне больше всего нравится чай "English Breakfast".

Clarke won the Calgary Breakfast Television Spotlight.

В 2008 году выиграла соревнование в Calgary Breakfast Television Spotlight.

Chen also appears on Breakfast Television Toronto.

Она также была выступила на утреннем ТВ-шоу Toronto Breakfast Television в Канаде.

Hollins's son, Chris Hollins was the main sports presenter on BBC Breakfast.

Сын Джона, Крис Холлинс - главный спортивный ведущий на ВВС Breakfast.

I'd inherited some money and we promised each other we'd go back to Brighton one day and open our own bed and breakfast.

Я как раз получила небольшое наследство, и мы решили возвратиться в Брайтон и открыть там свой собственный отель.

Staff were very friendly and helpful. Enjoyed the fantastic breakfast in the garden.

Уютная территория, войдя в отель кажется, что ты уже далеко от города, среди цветов и растений.

There was a good buffet breakfast and the hotel had a decent restaurant/bar.

Отель довольно легко найти и расположен он близко к станции метро. Чисто, уютно.

In the center of the wondeful city of Bologna, Hotel Touring is a 3-star bed and breakfast, just renovated and with all the best services.

Hotel Touring - это трехзвездочный отель superior, расположенный в тихом месте в нескольких шагах от Площади Maggiore.

Good breakfast in the morning and location is perfect, so everything is within waling distance.

Отель имеет очень удачное расположение, уютная, почти домашняя атмосфера, чудесные, оформленные в средневековом стиле номера. Да и внешне здание отеля напоминает старинный семейный городской дворец.

By tomorrow morning, you and I will be eatir breakfast in Lincoln.

Завтра утром, Ты и я... Будем завтра в Линкольне.

So I can't eat till breakfast?

Что ж мне теперь, до завтра терпеть?

Did you get your breakfast, Doctor?

Вы получили свой завтра, доктор?

So, yesterday, he and I are having a couple of beers for breakfast and...

Вчера, мы с ним выпили по бокальчику пива на завтра и...

So since breakfast, I have lost $17.3 million.

Так что с завтра я потерял 17.3 миллиона долларов

And for a whole month we stayed in a bed and breakfast.

Мы на месяц сняли номер в отеле.

My wife and I were enjoying a very nice morning... in a very expensive bed and breakfast.

Мы с женой наслаждались приятным утром в очень дорогом отеле.

We were going to a bed and breakfast.

Хотели снять номер в отеле.

Our breakfast buffet, sauna and hotel bar ensure you are well catered for.

В отеле так же имеется сауна и тренажерный зал.

The price includes breakfast (Swiss table with 20 dishes), room-service, swimming-pool, sauna, gym, Wi-Fi Internet in-room safe.

Безопасность в отеле круглосуточно обеспечивается профессиональной службой охраны, использующей самые современные средства электронного контроля и видеонаблюдения.

I can't wait to see you, my luscious little breakfast quiche.

Жду не дождусь нашей встречи, мой ароматный утренний киш.

Your breakfast list, coffee to go.

Твой утренний список, кофе с собой.

The breakfast sandwich with bacon, egg, cheese, ham?

Утренний сэндвич с беконом, яйцом, сыром и ветчиной?

It's a breakfast burger from "Momo's".

Это - утренний бутерброд из "У Момо"?

Congratulations, Donna told you my favorite breakfast drink, but what does that have to do with the price of tea in Antarctica?

Донна сказала тебе мой любимый утренний напиток, но как это относится к цене чая в Антарктиде?

We just went out to walk around our bed and breakfast.

Мы просто вышли погулять вокруг отеля.

The restaurant serves European cuisine and is open daily for breakfast, lunch and dinner.

Вы также можете прогуляться по окрестностям отеля Mandarin, включая близлежащий торговый центр Рамстор и центр современного танца "Новый балет".

The Mercure's Olive Tree restaurant serves tasty specialities from breakfast to dinner.

В ресторане отеля Olive Tree подают аппетитные блюда на завтрак, обед и ужин.

Start your day with the hotel's rich American breakfast and savour a typical Italian meal in the hotel's restaurant.

Начните день с богатого завтрака "американский буфет" и попробуйте настоящие итальянские блюда в ресторане отеля.

Only 50 meters from the hotel there is a restaurant where you can enjoy your breakfast and dinner.

Всего в 50 метрах от отеля находится ресторан, где Вы можете позавтракать и поужинать.

Haus Tirol is a newly renovated and cosy bed and breakfast in a central location, only 450 metres from the village square of Kaprun.

Haus Tirol - это недавно отремонтированные и уютные номера в центре города, всего в 450 метрах от деревенской площади Капруна.

The hotel room price includes breakfast and mineral water.

В стоимость номера входит завтрак «шведский стол» и минеральная вода.

Hotel Dragomanni features excellent staff, comfortable rooms and free breakfast.

В отеле Dragomanni к услугам гостей прекрасный персонал, комфортабельные номера и бесплатный завтрак.

Gabriel House offers bed and breakfast accommodation with great views.

Gabriel House предлагает номера с великолепным видом и завтраком, включенным в стоимость проживания.

The room prices always include an abundant buffet breakfast.

Цена номера во всех случаях включает в себя стоимость богатого завтрака в виде буфета.