| Bed, breakfast and the girl of my dreams. | Кровать, завтрак и девушка моей мечты. |
| Bed and Breakfast 'Baron' is located in the Municipality Vlagtwedde, in the beautiful countryside Westerwolde. | Кровать и завтрак "Барон" находится в муниципалитете Vlagtwedde, в живописной сельской местности Westerwolde. |
| Sounds like a nice breakfast. | Звучит как хороший завтрак. |
| The package includes: - 1 overnight with breakfast included; - High-speed wireless internet, parking lot, ... | В предложение включено: - З, 5 или 7 суток пребывания, завтрак; - пользование бассейна, фитнес-зала, римской бани, финской и инфракрасной сауны, зоны... |
| Judge's subsequent work includes guest spots on Andromeda, Stargate Atlantis, The Mentalist, the television movie Personal Effects, and the films Snow Dogs and A Dog's Breakfast, the latter written and directed by fellow Stargate actor David Hewlett. | Более поздние работы Джаджа в качестве гостя в сериалах «Звёздные врата: Атлантида», «Андромеда» и фильмах «Снежные псы» и «Собачий завтрак», сценаристом и режиссёром последней является актёр «Звёздных врат» Дэвид Хьюлетт. |
| If you say no, Elwood and I will come here for breakfast... lunch and dinner every day of the week. | Если ты откажешься, мы с Элвудом будем приходить сюда завтракать... обедать и ужинать каждый божий день. |
| Leslie, if Mr. Benedict has finished his breakfast... why don't you show him the stables? | Лесли, если мистер Бенедикт, закончил завтракать, может, покажешь ему конюшни? |
| Aren't we having breakfast? | Мы что, не будем завтракать? |
| Time to have breakfast by the sea. | Время завтракать у моря. |
| Waking up together and having breakfast. | Просыпаться вместе и завтракать. |
| Before we go to the station, can we stop and get some breakfast? | Прежде чем поедем в участок, мы можем заехать куда-нибудь позавтракать? |
| I have to be up at eight every morning... and wash and get dressed and have my breakfast and get ready for school... and reach there at five to nine every morning. | "Я должен каждое утро вставать в 8 часов... должен помыться, одеться, позавтракать, пойти в школу... и придти туда в 8.55 утра." |
| When we finish, we will have breakfast. | Когда мы закончили можно позавтракать |
| But he makes a stop for breakfast first. | Но он остановился позавтракать. |
| I got to - I got to eat breakfast. | Надо позавтракать и позаниматься. |
| What do you have for breakfast? | Что вы пьете по утрам? |
| I never eat breakfast. | Я по утрам не ем. |
| We always have breakfast together on Saturday mornings. | Мы постоянно завтракаем вместе по утрам в субботу. |
| Get up in the morning, eat breakfast, take Megan to school, keep things moving. | Вставать по утрам, съедать завтрак, водить Меган в школу, продолжать жить. |
| I feel pretty queasy in the mornings until I've had some breakfast. | Меня сильно тошнит по утрам до того, как я съем что-то на завтрак. |
| Some want dinner dates, some breakfast, you know. | Некоторым нужны вечерние свидания, некоторым - утренние, ну вы понимаете. |
| Others include breakfast radio and radio networks aimed at this demographic. | К числу других вариантов относятся утренние радиопередачи и радиосети. |
| You know Breakfast News on television? | Ты слышал утренние новости по телевизору? |
| Breakfast shows, radio interviews, women's magazines, women-hating men's magazines. | Утренние шоу, радио-интервью, женские журналы, журналы для женщин, ненавидящих мужчин. |
| Several times I had been in the cafeteria at breakfast time, and I invited him to have breakfast with me. | Я несколько раз заходил в кафетерий в утренние часы и предлагал ему позавтракать со мной. |
| Chen also appears on Breakfast Television Toronto. | Она также была выступила на утреннем ТВ-шоу Toronto Breakfast Television в Канаде. |
| On April 5, 2016, Breakfast Club released a new EP titled Percolate, which featured songs from the group's unreleased second album. | 5 апреля 2016 Breakfast Club выпустили новый EP под названием Percolate, который включал песни от неизданного второго альбома группы. |
| During an appearance on BBC Breakfast on 9 February 2011, Blue confirmed that the song was written before they were asked to represent the UK in Düsseldorf, and described it as "a mix of pop, anthem and typically Blue sounding". | В эфире программы ВВС Breakfast 9 февраля 2011 года, участники группы Blue подтвердили, что песня была написана до того, как они стали официальными представителями страны на конкурсе, и описали её как «микс из поп-музыки, гимна и типичного звучания Blue». |
| Plasma screens and lighting effects make up the majority of the set design, meaning ease of changeover between Breakfast and Good Morning, which are to share the same set, and air live, back to back. | Плазменные мониторы и световые эффекты составляют большую часть сценографии студии, что обеспечивает лёгкость переключения на программу Good Morning, которая выходит в эфир сразу после Breakfast, из той же студии. |
| On April 26, 2016, Gucci Mane released a 36-track compilation album on iTunes consisting of his Breakfast, Lunch, Dinner, and Dessert projects called Meal Ticket. | 26 апреля 2016 года Gucci выпустил 36-трековый сборник песен на ITunes, состоящий из его завтрак, Breakfast, Lunch, Dinner, Desert, объединённых в проект под названием Meal Ticket. |
| There is a breakfast room and a cafe on site. | Отель располагает салоном для завтрака и кафе. |
| Set in the friendly neighbourhood of San Giovanni, Hotel Piccadilly has a host of modern comforts including free Wi-Fi, plus a panoramic view across central Rome from the breakfast room. | Отель Sisto V находится вблизи поликлинического университета Gemelli, в тихом районе возле городского железнодорожного вокзала FM3, благодаря которому Вы легко доберетесь до Базилики святого Петра. |
| For a 4 star you should at least serve a warm breakfast. Our room was on the road side and so was very noisy. | Отель расположен в очень хорошем месте, одинково близко от основных достопримечательностей, рядо с красивой и веселой площадью. |
| This family-run, 4-star business and spa hotel is in the heart of Düsseldorf. Look forward to elegant, comfortable rooms, free Wi-Fi internet access and a delicious, free breakfast buffet. | Пятизвездочный отель Superior расположен в верхней части знаменитого торгового бульвара Конигсхалле в Дюссельдорфе, в непосредственной близости от театра Deutsche Oper am Rhein и парка Хофгартен. |
| The roofgarden is definitely an added value because of the view on the St Pieter and the breakfast buffet with fresh orange juice, cappuchino's and a chef who's fixing the eggs. | Обслуживание и уборка в номерах - без претензий. Отель расположен в 10-15 минут пешком от станци метро (нам - нормально было, более пожилым, наверное, далековато), в 10-15 минутах ходьбы от Собора Св. |
| You know what, I got a breakfast meeting early tomorrow anyway, but... | Знаешь что, в любом случае у меня назначена встреча за завтраком завтра рано утром, но... |
| Would you like to have breakfast again tomorrow morning, same time? | Ты хотел бы снова позавтракать завтра утром, в тоже время? |
| Remember, I'm volunteering tomorrow at the breakfast program again. | Ты помнишь, что завтра я выступаю на утреннем шоу? |
| Breakfast meeting tomorrow, should come early. | Завтра встреча за завтраком, надо будет прийти пораньше. |
| My flight's confirmed for 7:00, so I'll see you at breakfast tomorrow. | Мой вылет назначен на 7:00, увидимся завтра за завтраком. |
| We liked the breakfast which was very rich and tasty. It was peacefull place and the staff learned English language. | Замечательные люди работают в отеле, очень внимательные, всегда готовы помочь в любой ситуации.Чувствуешь себя как дома. |
| The hotel offers a rich breakfast buffet with a various selection of dishes to suit international demand. | В отеле предлагается богатый завтрак "шведский стол" с разнообразными интернациональными блюдами. |
| The hotel only serves breakfast only, but the receptionists will gladly give you recommendations for the best restaurants in town. | В отеле сервируются только завтраки, но персонал отеля с радостью посоветуют Вам лучшие рестораны в городе. |
| The hotel does not provide restaurant services but does serve a continental buffet breakfast each morning in the on site breakfast room from 07:00 to 10:00. | В отеле нет ресторана, но каждое утро с 07:00 до 10:00, в зале для завтраков, сервируется континентальный завтрак "шведский стол". |
| Comfortable very clean room, super buffet breakfast, Did not bother with gym or sauna but equipment seemed in very good condition. | Просторный светлый номер и огромая ванная комната оставили самые приятные воспоминания от пребывания в отеле Лондра! Мы хотели бы вернуться в Лондра!! |
| Your breakfast list, coffee to go. | Твой утренний список, кофе с собой. |
| It's a breakfast burger from "Momo's". | Это - утренний бутерброд из "У Момо"? |
| Congratulations, Donna told you my favorite breakfast drink, but what does that have to do with the price of tea in Antarctica? | Донна сказала тебе мой любимый утренний напиток, но как это относится к цене чая в Антарктиде? |
| Next morning Kip gets a shock when he drinks his breakfast prune juice. | Гиббс злится, когда кто-то пьет или проливает его утренний кофе. |
| Depending on the duration and timings of the journey, these could include morning tea, breakfast, lunch, high tea and dinner. | В зависимости от продолжительности следования и направления маршрута, пассажирам предлагается питание: утренний чай, завтрак, обед, ужин. |
| Get your day off to the perfect start here in the Sunlight restaurant with a healthy breakfast. | Прекрасным началом дня будет аппетитный и здоровый завтрак в ресторане отеля под названием Sunlight. |
| Enjoy a healthy start into the day with our breakfast buffet. | Каждое утро в отеле сервируется завтрак "шведский стол". Персонал отеля всегда к Вашим услугам. |
| Also it is very familiar with only few rooms and breakfast at nearby bar was very good too. | У отеля есть свое лицо, которое мне симпатично. |
| Culinary delights from all over the world are offered in the 7 restaurants of the Grand Hotel Hof Ragaz and a rich buffet breakfast is included in the room rate. | Кулинарные изыски со всех уголков мира предлагаются в 7 ресторанах отеля Grand Hof Ragaz, полноценный завтрак "шведский стол" включен в стоимость номера. |
| On floor 2, the same building also houses a restaurant, Minttu, part of the Amica chain, where Omena Hotel guests can enjoy breakfast for €5.50/person (Mon - Fri) from 7.45 am). | Завтрак для гостей отеля подается в ресторане Минтту (Minttu), входящем в сеть ресторанов Амика (Amica). Он находится на втором этаже в здании отеля. |
| Traditional Polish breakfast, which is included in the room rate, is served every morning. | Каждое утро гостям подается традиционный польский завтрак, который входит в стоимость номера. |
| The price includes breakfast, safe, swimming pool & sauna (from 9a.m till 9p.m.), Wi-Fi Internet, parking, all taxes. | В стоимость номера включено: завтрак, сейф, бассейн сауна, тренажёрный зал, беспроводной интернет, парковка, все налоги. |
| Start your day each morning with the copious breakfast buffet, including wonderfully healthy rolls and bread, freshly pressed fruit juices, "Sekt" (sparkling wine), "wake-you-up" espresso coffee, and salmon - all included in the room rate. | Начните день с обширного завтрака «шведский стол» состоящего из полезных для здоровья булочек и хлеба из муки грубого помола, свежевыжатых фруктовых соков, "Sekt" (игристое вино), пробуждающего эспрессо и лосося - все включено в стоимость номера. |
| Please note that during the period 23/12/08-02/01/09, Breakfast, Dinner as well as the Christmas and New Years eve celebrating Dinners are included in the room rate. | Пожалуйста, обратите внимание, что в период с 23.12.08 по 02.01.09 завтрак, обед, а также рождественский и новогодний ужин включены в стоимость номера. |
| The staff was very helpful and pleasant and the room was very suitable; included breakfast was great quality and variety.Wonderful place to enjoy the amazing city of Paris. | приятные, чистые номера и бесплатный Wi-fi, бесплатная доставка завтрака в номер до 12 дня, лёд в любое время. Рядом с отелем винный магазин, так что лед летом - то, что надо для хорошего времени. |