I was expecting my Mars bars so I only had the one breakfast. |
Я рассчитывал на батончики "Марс" и съел лишь один завтрак. |
I was making my breakfast, and one of my kippers slipped down the back of the cooker. |
Я готовил завтрак, и одна из моих рыбин выскользнула за плиту. |
Haven't had a cooked breakfast in a good while now. |
Я давно уже не ел горячий завтрак. |
We'll miss breakfast, if we're not careful. |
Мы пропустим завтрак, если не поторопимся. |
You must have cooked breakfast for hundreds of young men. |
Ты, должно быть, готовила завтрак для сотен молодых людей. |
I told you you don't have to come make breakfast for us. |
Я же говорила, необязательно приходить готовить нам завтрак. |
As always, breakfast is at 7:30. |
Как всегда, завтрак в 7:30. |
Thank you guys for helping me take my mom out for breakfast. |
Спасибо, что помогаете мне забрать маму на завтрак. |
And then today making me breakfast and coming with me. |
И сегодня сделала мне завтрак и поехала со мной. |
All right, everyone, I made a very special breakfast to celebrate Brian's book coming out. |
Так, я приготовила особый завтрак, чтобы отпраздновать выход книги Брайана. |
We'll wake up with sunshine on our faces... eat breakfast over here and watch TV there. |
Будем просыпаться с солнечными лучами на наших лицах... кушать завтрак и смотреть телевизор. |
And I got breakfast for tomorrow. |
И у меня остался завтрак на завтра. |
It's quite nice actually because normally I would feel extraordinarily guilty eating a breakfast like this. |
Это очень приятно на самом деле, потому что обычно я чувствую себя очень виновным, поедая такой завтрак. |
You can go get me my usual breakfast. |
Можешь пойти и взять мой обычный завтрак. |
Just take the man his breakfast, and try to forget about his son. |
Просто возьми человеку его завтрак, и попробуй забыть о его сыне. |
Fifty marks with breakfast, even when I'm behind on the rent. |
Пятьдесят марок и завтрак, даже когда я на мели. |
(Root) I heard you skipped breakfast. |
Я слышала, ты пропустила завтрак. |
Okay, all-day breakfast on me. |
Хорошо, полный завтрак за мной. |
Mattie and Daniel, eat your breakfast. |
Мэтти и Дэниель, ешьте завтрак. |
I didn't have any breakfast. |
Я ничего не ел на завтрак. |
I promised Paul and the kids I'd pick up breakfast on the way home. |
Я пообещал Павел и дети Я брал завтрак на пути домой. |
You're yawning 'cause you skipped breakfast. |
Ты зеваешь, потому что пропустила завтрак. |
Fine, maybe I brought Hookfang a little breakfast. |
Ладно, возможно, я принесла небольшой завтрак для Крюкозуба. |
You know, their breakfast buffet claims to have the best grits in Alabama. |
Ты знаешь, они обещают самую лучшую овсянку в Алабаме на завтрак. |
Let's go out for breakfast. |
Давай, поедем куда-то на завтрак. |