| Do you always have coffee with your breakfast? | Ты всегда пьёшь кофе на завтрак? |
| Iris, what do you usually eat for breakfast? | Ирис, что ты обычно ешь на завтрак? |
| What would you like for breakfast? | Что бы вы хотели на завтрак? |
| What do you usually have for breakfast? | Что у вас обычно на завтрак? |
| What do you usually have for breakfast? | Что вы обычно едите на завтрак? |
| What should a healthy breakfast consist of? | Из чего должен состоять здоровый завтрак? |
| UN-Women also partnered with the International Labour Organization (ILO) for a ministerial breakfast round table on decent work and women's economic empowerment. | ЗЗ. Структура «ООН-женщины» также совместно с Международной организацией труда (МОТ) организовала завтрак «за круглым столом» на уровне министров, посвященный вопросам достойной работы и расширения экономических прав и возможностей женщин. |
| All meals (breakfast, lunch, snacks) provided for children at day care are included in fees paid by parents. | Стоимость трехразового питания (завтрак, обед и полдник) детей в детских садах оплачивается родителями. |
| Are you making me breakfast or not? | Ты сделаешь мне завтрак или нет? |
| Take them at breakfast and supper, OK? | Принимай на завтрак и на ужин, ОК? |
| You want to play jenga while I make breakfast? | Хочешь поиграть в Дженгу, пока я готовлю завтрак? |
| No, he had his regular breakfast: | Нет, взял свой обычный завтрак: |
| Mom, can I have pizza for breakfast? | Мам, а можно мне пиццу на завтрак? |
| Come on, everybody, breakfast, breakfast. | Вставайте все. Завтрак, завтрак! |
| I'm sorry if I kept him late, but we bet breakfast, so I had to buy him breakfast. | Извини за его опоздание, но мы играли на завтрак, поэтому мне пришлось купить ему завтрак. |
| What would you like for breakfast? | Что вы желаете съесть на завтрак? |
| Well, Patty Shack's in the Mayor's territory... so I'll take a subpar breakfast over a bullet. | Пэтти Шак - территория Мэра, так что я предпочту сэндвичи на завтрак, вместо пули. |
| A full breakfast is often contrasted (e.g. on hotel menus) with the lighter alternative of a continental breakfast, consisting of tea or coffee, milk and fruit juices with bread, croissants, bagels, or pastries. | Полный завтрак часто контрастирует (например, в меню отеля) с более лёгкой альтернативой континентального завтрака, состоящей из чая или кофе, молочных и фруктовых соков с хлебом, круассанами, бубликами или выпечкой. |
| An Ulster fry is a dish similar to the Irish breakfast, and is popular throughout Ulster, where it is eaten not only at breakfast time but throughout the day. | Ulster fry - это блюдо, похожее на ирландский завтрак, и пользующееся популярностью в Ольстере, где его едят не только во время завтрака, но и в течение всего дня. |
| Not just breakfast nachos, breakfast nachos "a la Jimmy and Gretchen" | И не просто начос на завтрак, а начос на завтрак "а-ля Джимми и Гретхен". |
| Well, then, to breakfast. | Ну, тогда... за завтрак! |
| [sighs] You want something else for breakfast, love? | Милая, хочешь что-нибудь другое на завтрак? |
| Abby, what do you like to eat for breakfast? | Эбби, что ты хочешь на завтрак? |
| What will Your Highness take for breakfast? | Что Ваше Высочество пожелает на завтрак? |
| Who eats a sea urchin burger, let alone for breakfast? | Кто вообще ест бургер из морского ежа, да еще и на завтрак? |