Maybe I wanted you to stay for breakfast. |
А может, мне хотелось, чтоб ты осталась на завтрак? |
I was making us some breakfast before I went to work. |
Я приготовил для нас завтрак, перед тем как уйти на работу. |
I guess all it takes is a scolding from Lily to ruin breakfast. |
Я так понимаю выговор от Лили испортил завтрак. |
I wanted a big wedding breakfast. |
Я так хотела настоящий свадебный завтрак. |
I had never been brought breakfast in bed. |
Мне никогда не приносили завтрак в кровать. |
She even made breakfast for us. |
Благодаря тебе она нам и завтрак сделала. |
Show me where it says breakfast served anytime. |
Где тут написано "завтрак в любое время"? - Не знаю. |
He's depressed and bedridden... with a side of funyuns for breakfast. |
Он подавлен и не хочет вылезать из постели... и у него в меню на завтрак луковые кольца. |
Ferdinando. Mama's brought you some breakfast. |
Фердинандо, мамочка тебе завтрак принесла. |
Why don't I make up for last night and take you all out for breakfast. |
Почему бы нам не компенсировать прошлую ночь и отправиться вместе на завтрак. |
Look, I brought some... some breakfast. |
Посмотри, я принес кое-что... на завтрак. |
You know, for someone who's been invited to a celebratory breakfast, you're proving quite the buzz kill. |
Знаешь, для того, кто был приглашен на торжественный завтрак, ты ломаешь кайф. |
Whole time, felt the same as if been makin' breakfast. |
Всё это время я чувствовала себя, будто завтрак готовила. |
I'll go unlock the kids and make us all breakfast. |
Я пойду отопру детей и приготовлю нам всем завтрак. |
Come on, hurry up, it's breakfast. |
Давай, поторопись, уже завтрак. |
I'm afraid breakfast isn't quite ready. |
Боюсь, что завтрак не совсем готов. |
I should be making you breakfast for putting up with me. |
Я должен был сделать тебе завтрак, за то что ты помирилась со мной. |
I thought nice early breakfast, then we'll go for a walk. |
Сначала милый ранний завтрак, а потом мы пойдем погулять. |
Thanks for ruining another breakfast for me. |
Спасибо, что испортил ещё один завтрак. |
'Cause I'll cook breakfast. |
А я бы тебе завтрак приготовил. |
Yesterday, I left here and she was eating breakfast. |
Вчера я уходила, а она ела завтрак. |
Plus I brought you breakfast and an amazing idea. |
Плюс я принесла завтрак и гениальную идею. |
At least leave breakfast, you... |
Оставь хотя бы завтрак, ты... |
Because we're having a very special breakfast for a very special day. |
Потому что у нас особенный завтрак по очень особому поводу. |
What, eat lunch for breakfast? |
От чего, есть ужин на завтрак? |