| Indoor and outdoor restaurant: Serves breakfast, lunch and dinner buffet 7 days a week, inspired by local and international cuisine. | Также к Вашим услугам крытые и открытые рестораны, в которых 7 дней в неделю сервируется завтрак, обед и ужин "шведский стол", состоящий из блюд местной и международной кухни. |
| Rates are per night, without breakfast, and subject to availability. | Завтрак в виде буфета с широким ассортиментом, без ограничений. Стоимость 9€ с человека. |
| Staff were very friendly and the breakfast was very good. Location was within easy walking distance of all the sights. | Прекрасный, уютный семейный отель в исторической части Нюрнберга, полностью соответствующий стилю города.Маленькие, хорошо оборудованные номера.Отличный завтрак на очень красивой веранде.Своя парковка недалеко от отеля.На рецепшене говорят по-русски.Очень красивый вид на город из окон номера на 4этаже. |
| All breads and cakes are home-made, and our guests claim we have the best breakfast in town. | Хлеб и торты пекутся в собственной пекарне. Кроме того, гости отеля утверждают, что сервируемый в ресторане завтрак - лучший в городе. |
| Personal welcome, comfortable and stylish rooms and a delicious buffet breakfast in our dining room with fire place. | Гостей ожидает индивидуальный прием, комфортабельные стильные номера и аппетитный завтрак "шведский стол", который сервируется в столовой с камином. |
| Like many coffee shops it serves breakfast all day. | Во многих ресторанах вешают вывески, где сообщается, что такой завтрак подаётся в течение всего дня. |
| In the morning delight in an excellent breakfast, rich in typical products and fresh pastries. | Утром для гостей отеля сервируется великолепный завтрак, состоящий, как правило, из традиционных продуктов местной кухни и свежайших кондитерских изделий. |
| In the morning a rich Viennese breakfast buffet is served. | Здесь Вас ожидают современные комфортные номера, аппетитный завтрак "шведский стол" и беспроводной доступ в Интернет. |
| Comfortable and well-equipped rooms with free Wi-Fi are offered, as well as a good complimentary breakfast buffet. | К Вашим услугам комфортабельные номера, оборудованные всеми современными удобствами, включая беспроводной доступ в Интернет. В стоимость номера входит аппетитный завтрак "шведский стол". |
| Very convenient location, easy to find with good parking. Helpful staff, comfortable room, good breakfast. | Все четко и хорошо организовано, близко к транспорту, аккуратно и персонал заботится о своих постояльцах - мы рано выезжали и для нас приготовили ранний завтрак, хотя в других В&В туристы жалуются на невнимание к их потребностям. |
| Sip drinks in the Library lounge and enjoy your American buffet breakfast in the old Refectory, where monks once ate. | К Вашим услугам салон-библиотека, где так приятно отдыхать с чашечкой кофе. Вкуснейший американский завтрак "шведский стол" Вам подадут в старинном зале, который когда-то служил трапезной монахов. |
| The cost of accomodation includes breakfast - sweedish table + healing-table water from two springs of Soymy and Kylychyna - finnish sauna. | В стоимость проживания включен завтрак - шведский стол + лечебно-столовая минеральная вода из двух источников - в Соймах и Киличине. Также к Вашим услугам финская сауна на 6 человек с небольшим бассейном и настольный теннис. |
| Every morning Kutuzov Restaurant serves buffet breakfast and business lunch with regularly changed menu items and Chef's season offers. | Просторный и наполненный светом зал - лучшее место для проведения торжеств, корпоративных празднований. В ресторане «Кутузов» сервируются каждое утро завтрак «шведский стол» и бизнес-ланчи с регулярно обновляющимся меню и сезонными предложениями от шеф-повара. |
| 0800 - 0845 hrs Mission working breakfast | 08 ч. 00 м.-08 ч. 45 м. Рабочий завтрак членов Миссии |
| Press breakfast to launch the Bioweapons Prevention Project, November 2002 | Завтрак для представителей прессы в связи с началом «Проекта по предотвращению распространения биологического оружия», ноябрь 2002 года; |
| The above mentioned prices are in € (EURO) per room per night, including breakfast buffet and all taxes. | Цены указаны в € (EURO) за номер и ночь, включая завтрак, все налоги и сборы, действующие на этот день. В случае изменения новых налогов или в случае их изменения, они будут прибавлены к указанным ценам. |
| It offers clean rooms, friendly staff and a good free breakfast. A free shuttle to the Marco Polo Airport is available. | Он предлагает чистые номера, доброжелательный персонал и хороший бесплатный завтрак. |
| And after you make your breakfast, You're gon' tell me what's in this little box o' yours. | А когда приготовишь завтрак, расскажешь, что в твоей коробке. |
| 3 times a week there is a theme buffet: champagne breakfast, veal sausage breakfast and "sweet morning". | З раза в неделю сервируется тематический "шведский стол": завтрак с шампанским, завтрак с телячьей колбасой и "сладкий завтрак". |
| Two more, Cafe Bravos serves the cheapest breakfast in town and they only serve breakfast until 10:00 A.M., and it's almost 10:00 A.M. | Дальше, в кафе "Бравос" самый дешевый завтрак в городе, а завтрак у них подают до 10 утра, и сейчас почти 10. |
| Your reservation includes a rich breakfast from the buffet, served from 07:00 until 10:00, in the sunny breakfast room with its impressive view of the old town. | В стоимость Вашего номера входит богатый завтрак "шведский стол". Завтрак сервируется с 07:00 до 10:00 в залитом солнцем салоне для завтрака с впечатляющим видом на Старый город. |
| The hotel does not provide restaurant services but does serve a continental buffet breakfast each morning in the on site breakfast room from 07:00 to 10:00. | В отеле нет ресторана, но каждое утро с 07:00 до 10:00, в зале для завтраков, сервируется континентальный завтрак "шведский стол". |
| The hotel has no restaurant, nevertheless you can enjoy a buffet breakfast (self-service) which is offered in the breakfast room. This will be served in building no.. | В отеле нет ресторана, поэтому завтрак "шведский стол" (с самообслуживанием) подаётся в салоне для завтраков в доме номер 76. |
| Enjoy a tasty breakfast buffet in the breakfast room which is served from 07:00-10:00 and is included in the room rate. | Вкусный завтрак "шведский стол" сервируется каждое утро с 07:00 до 10:00, включен с стоимость номера. |
| The day starts with a traditional, attractive cold buffet breakfast served in our breakfast lounge located next to the lobby (from 07:00 to 10:00). | Утром (с 07:00 до 10:00) в расположенном рядом с лобби салоне для завтрака подаётся традиционный восхитительный завтрак "шведский стол", состоящий из холодных блюд. |