| And the star of Black Swan, the movie, is Natalie Portman, who I hear is supposed to be starring in Cloud Atlas. | И звездой фильма "Черный лебедь" стала Натали Портман, которая, как я слышала, должна была сыграть в "Облачном атласе". |
| And, by the way, the whole Black Swan thing... | И, кстати, в целом "Черный лебедь"... |
| After Ari and Amanda decrypted the remaining Black Box, they re-encrypted it with two keys, his and hers. | После того как Ари и Аманда расшифровали оставшийся Черный ящик, они вновь были зашифрованы с двумя ключами, его и ее. |
| Black van, two agents, two s. W.A.T., heavily armed. | Черный фургон, два агента, двое из спецназа, хорошо вооружены. |
| If we can match that piece that we found to those schematics, we'll know for sure it's the Black Unicorn. | Если мы сможем подобрать этому куску соответствующее место на тех схемах, мы наверняка узнаем, что это Черный Единорог. |
| Well, we can't stop Black Dagger If we're just sitting around the house. | Ну, мы не остановим "Черный кинжал", если будем сидеть в доме. |
| Can you call off Black Dagger? | Вы можете отменить "Черный кинжал"? |
| Black angel of mine I'll love you in the depths of night | Черный ангел моей жизни, Я буду любить тебя этой ночью - Самой таинственной из ночей. |
| I'm Mr. Black People! | Что? Да я самый черный на Земле! |
| Not really, I mean, I know the good old Black and red wire s- probably supplies the power. | Не совсем, то есть, я знаю, что красный и черный провода скорее всего обеспечивают питание. |
| My Lord, you have a horse called Black Satin? | У вас есть лошадь, которую вы называете Черный Атлас? -Да. |
| It was expected, since his parole in 2007, a return of Black Desire but no one knew when or how. | Ожидалось, так как его условно-досрочного освобождения в 2007 году, возвращение Desire черный, но никто не знал, когда и каким образом. |
| On the NA models the 1980 "S" versions came in only three colours, Alpine White, Black and Mars Red with unique colour accents. | На североамериканских моделях 1980 года версии «S» продавались в трех цветах: «Белые Альпы», «Черный» и «Красный Марс» с уникальными цветовыми акцентами. |
| Black - I don't know! | Черный... я... я не уверен. |
| Otherwise known as "Black Jack," a rather dashing nickname that he probably acquired while he was stationed here in the 1740s. | Также известен, как "Черный Джек", очень эффектное прозвище, которое он, вероятно, заработал, пока его ария размещалась здесь, в 1740-е годы. |
| Black canvas and then they would just drop all the paint... | черный холст и затем они просто выливают на него всю краску, что есть... |
| All of his recent deposits were cash, so I looked at his phone records, and he has ties to - get this - the Black Bull Pub. | Все его недавние вклады были наличными, так что я посмотрел, с кем он говорил по телефону, и он связан, вот смотрите, с баром Черный Бык. |
| The Black Ace on three, this is how it has to be done | Черный Туз на тройку, нужно было сделать так. |
| What's wrong? Black SUV two cars back - you see it? | Черный внедорожник через 2 машины... видишь? |
| Black! My world if she's not there! ALL: | Черный - мой мир без нее! |
| You may be a lot of things- Black belt in karate, impeccable dresser, and a certified sociopath- | Ты можешь иметь черный пояс по карате, безупречно одеваться, и быть невменяемой психопаткой, |
| Jwa Guk Choong is the actual leader of the Black Dragons, | Жва Гук Чунг теперь лидер групировки Черный Дракон. |
| The Salamander, The Black Pope, Eternity, | Саламандра, Черный Папа, Вечность, |
| Black Dwarf appears as Cull Obsidian, one of the Children of Thanos, in the 2018 film Avengers: Infinity War, portrayed by Terry Notary. | Черный карлик появляется как один из детей Таноса под именем Кулл Обсидиан в фильме 2018 года «Мстители: Война бесконечности» в исполнении Терри Нотари. |
| Okay, first of all, "Black Hammer"? | Во-первых, что за "Черный Молот"? |