He looked like a black man waiting for a table. |
Он выглядел как черный мужчина ждущий столика. |
We got a black president, we got a black Santa Claus. |
У нас ведь черный президент, теперь вот и Санта черный. |
White is white, black is black... got to keep the races completely separate. |
Белый - это белый, черный - это черный - нужно сохранить расы полностью разделенными. |
He had a black hood that covered his head and a black sweater. |
У него был черный капюшон на голове и черный свитер. |
He'll be wearing a black trench coat carrying a black briefcase. |
Он будет одет в черный плащ и у него будет черный кейс. |
The discolouration varies but is generally brown, grey or black. |
Обесцвечивание может быть различным, но, как правило, имеет коричневый, серый или черный цвет. |
And maybe I should dye my hair black. |
И возможно, мне надо выкрасить волосы в черный цвет. |
If painted black, it will look just like you. |
Если окрашены в черный цвет, он будет выглядеть так же, как и вы. |
Symptoms: Chilling injury causes the tuber flesh to become reddish brown to black. |
Симптомы: повреждения в результате переохлаждения приводят к тому, что ткань клубня приобретает красно-коричневый или черный цвет. |
I don't think black is for miss Piggy. |
Черный цвет не идет Мисс Пигги. |
Looks like the black market's in the black. |
Похоже, черный рынок вполне в плюсе. |
This black section means the disappearance... of Bobby, a black radical. |
Эта черный промежуток знаменует собой исчезновение Бобби, черного радикала. |
Organized crime, corruption and the black market stalk after war like a black shadow. |
Организованная преступность, коррупция и черный рынок следуют за войной мрачной тенью. |
The moon is black, Aegeus is black, and grimace is black. |
Луна черная, Эгей черный, и Гримас из Макдональдса - черный. |
It's got a white body and a black tail and black ears and black mouth and black socks. |
У нее белое тело, и черный хвост, и черные уши, и черный рот, и черные носочки. |
There will be a backlash if people don't stop underestimating the cultural importance of a black parent raising a black baby. |
Произойдёт ответный удар, если люди не перестанут недооценивать культурную важность того, чтобы чёрного ребёнка растил черный родитель. |
I saw a black hoodie, black boots, and gloves. |
Я видела черный балахон, черные ботинки и перчатки |
I'm too black to be Mexican and too Mexican to be black. |
Я слишком черный, чтобы быть мексиканцем, и слишком мексиканец, чтобы быть черным. |
Okay, dark blue is close to black, and we all know what black means. |
Так, темно-синий близок к черному, и мы все знаем, что олицетворяет черный. |
Suspect is a white male, 30s, black suit and a tie, driving a black Tahoe. |
Подозреваемый: белый мужчина, 30 лет, черный костюм с галстуком, за рулем черного Тахо. |
North African, 175 cm, black jacket, white shirt, black trousers... |
Североафриканец, метр семьдесят пять, черный пиджак, белая рубашка, черные брюки... |
Red to red, black to black. |
Красный к красному, черный к черному. |
And I'm a black man in a poor neighborhood, standing in front of a group of predominantly black... |
Я черный, из бедного района, возглавлял группу преимущественно чернокожих... |
The black gang members couldn't believe that a black officer was arresting them and not the white gang. |
Члены черной банды не могли поверить, что черный офицер арестовывает их, а не белую банду. |
Could the black mark with a white centre be used on a package whose outside colour was black? |
Можно ли наносить на упаковку, наружная поверхность которой имеет черный цвет, маркировочный знак черного цвета с белой центральной частью? |