I think his little black book still has a few blank pages. |
Я думаю его черный список все еще имеет пару пустых листов. |
The Ogre of Fire's castle hovered over the forest like a great, black spaceship, turning day into night. |
Огр из Огненной крепости парил над лесом, словно большой черный звездолёт, превращая день в ночь. |
You got him wearing a color other than black. |
Ты сумела заставить его носить не черный цвет. |
He was wearing a black suit. |
Он был одет в черный костюм. |
Your father says the spy world's all black. |
Ваш отец сказал, что мир шпионов черный. |
Last week, I noticed I was being followed by a black SUV. |
На прошлой неделе я заметила, что за мной следят, черный джип. |
And... not sure who the black kid is. |
И... не знаю, кто этот черный мальчик. |
You got the tuxedo black and ash gold everywhere, but... |
Черный смокинг и золы золото везде... но... |
Sir, that ring - it's a black star sapphire. |
Сэр, в этом кольце черный камень, сапфир. |
And now, the black guy from the Police Academy movies. |
А теперь, черный парень из Полицейской академии. |
She bound protection magic to black kyanite stones. |
Она связала защитную магию и черный куанит. |
The stones in your duffel bag, it's black kyanite. |
Камни в твоем рюкзаке, это черный кианит. |
This fella's been giving him black draughts all day. |
Этот бездельник весь день давал ему черный настой. |
I've watched too many horror movies, and the lone black guy in the empty office building... |
Я смотрел слишком много ужастиков, и одинокий черный парень в пустом офисном здании... |
Every young girl's dream in Jamaica is to have a tall, black boyfriend. |
Высокий, черный парень - мечта каждой ямайской девушки. |
I was trying to get across that this is a black rock act. |
Я старался продвигать этот альбом как черный рок. |
Tea, please, and black bun. |
Чай, пожалуйста, черный и булочку. |
Yes, it was the black guy this time. |
Да, на этот раз это действительно сделал черный. |
Because the black kid kissed the white girl, and that's a big no. |
Потому что черный парень поцеловал белую девчонку. |
Yasuko only walked in the black rain. |
Ясуко просто попала под черный дождь. |
And there are hats that change back and forth between white and black. |
И есть шляпы, которые меняют цвет с белого на черный. |
I don't care if the hood is black or green. |
Неважно, зеленый капюшон или черный. |
One black helicopter - never a good sign... |
Один черный вертолет - никогда не был хорошим знаком. |
A black helicopter was surveilling the property not 10 minutes ago. |
Черный вертолет облетал территорию всего 10 минут назад. |
A solitary black hair on his ring finger tied in a perfect bow. |
Один-единственный черный волос у него на безымянном пальце, завязанный идеальным бантом. |