| Back to black, right now, hurry! | Перекраситься в черный, сейчас же! Скорее! |
| You only get black where there's no that's in outer space. | Мы видим черный, когда предмет вообще не отражает света. Например, в космосе. |
| I might drive a hummer, but I'm way too black for ultimate frisbee. | Я мог бы гонять на Хаммере, но я слишком черный для такого спорта. |
| Ivy league degree in criminology, 6 years in the 101st Airborne, and a black belt in Wushu from a real Shaolin Temple. | Выпускник престижного университета, специализировался по криминалистике, 6 лет в 101-й десантной, и черный пояс по ушу из Шаолинь. |
| Mother, have you ever seen rain that's black like this? | Мама, ты когда-нибудь видела, чтобы шел черный дождь? |
| Well, just before I passed out, I could have sworn I saw a plain black van. | Перед тем как я потерял сознание, клянусь, я видел черный фургон. |
| You want me to go easy on him... because he's a black police officer. | Хотите, чтобы я была помягче с ним... потому что он черный офицер полиции. |
| 'Cause he's black, it's an Obama joke, sure. | Он же черный, так что это определенно шутка из арсенала Обамы. |
| I don't want to brag or nuttin', but I got me a black fan belt. | Не хочу хвастаться, но у меня есть черный фанатский пояс. |
| I don't care if you're black. | ћне плевать, черный ли вы. |
| He wanted him to wear the black one because it was far more slimming. | Он хотел, что бы он одел черный потому что он его стройнит. |
| Just tell them that you got ripped off by black people. | Просто скажи им, что тебя ограбил какой-то черный |
| It was the black rain, not the Bomb, that hit her. | Это был черный дождь, а не бомба. |
| Let any prospective groom read them first, so they'll know the black rain did her no harm. | Давайте всякому потенциальному жениху прочитать их сначала, чтобы они знали, что черный дождь не причинил ей вреда. |
| He says he needs a black helicopter, a convoy of vans, and whatever you have that looks most like a tank. | Он говорит, ему нужен черный вертолет, колонна автотранспорта и что угодно, что по внешнему виду сойдет за танк. |
| Do you think Brett likes his coffee black or with calf-and-calf? | Как думаешь Бретт любит черный кофе или без кофеина? |
| Do you guys have an idea when the black guy is coming down, because he has the car keys. | Парни, у вас нет мыслей, когда вернется тот черный парень? а то у него ключи от машины... |
| No, a black friend. I think it would make me much cooler. | Нет, черный друг, он сделал бы меня намного круче. |
| some nasty black smoke Jammed itself down your throat? | Какой-то мерзкий черный дым сам влился тебе в глотку? |
| That's where all that black demon smoke went? | Это оттуда весь этот черный демонический дым? |
| My mama's right, there's supposed to be a black Santa before a Mexican Santa. | Мама права, сначала должен быть черный Санта, а потом уж мексиканец. |
| White Santa, black Santa, Mexican Santa... | Белый Санта, черный Санта, Санта-мексиканец... |
| I think, when they say good black don't crack, they're not wrong. | Я думаю, когда говорят, "настоящий черный не сломается", они не ошибаются. |
| Is it yellow, red, black? | Это желтый, красный, черный? |
| She'd go straight to the black market | Она пошла бы прямо на черный рынок. |