That guy's got like the black belt wrapped around his black belt |
У этого парня черный пояс обвязанный вокруг черного пояса! |
Black Tie Invited, which means that black tie is welcomed. |
Black Tie Invited, что означает черный галстук приветствуется. |
Black Tie Optional - black tie is not mandatory. |
Black Tie Optional - черный галстук не обязателен. |
Black pieces are forced to capture the golden knight, if the black king is under check. |
Черные фигуры вынуждены взять золотого коня, если черный король под шахом. |
Because he looks like a black Orville Redenbacher. |
Потому что он похож на Орвиля Реденбахера, только черный. |
The black knight is not part of any curse. |
Черный Рыцарь - никакое не проклятие. |
Now, the black knight is a security feature created by Merlin through the use of science and advanced technology. |
А Черный рыцарь - защитная система, созданная Мерлином с использованием достижений науки и технологий. |
And that black knight might show up again. |
И тот Черный рыцарь может снова появиться. |
I have a black tux, and I had it tailored. |
У меня в руках черный смокинг и сделан он на заказ. |
No, it's because you're short and black. |
Потому что ты коротышка и черный. |
Bring that black suitcase over here. |
Принесите, что черный чемодан сюда. |
This is my black cat Jiji. |
А это мой черный кот Джиджи. |
His black frock was crumpled, as though he had slept in it. |
Его черный фрак был измят, как будто он в нем спал. |
A black president, that's new. |
Черный президент, что еще нового. |
You're looking for a black case about yea big. |
Ищите черный ящик величиной с тебя. |
They've got a head start, and we are looking for a black limo somewhere in Brooklyn. |
У них преимущество, а мы ищем черный лимузин где-то в Бруклине. |
We have black straight for you tough guys. |
У нас крепкий черный для крутых ребят. |
I.I.D. has a black commander, but he's beholden to Burrell. |
У уголовного отдела черный главнокомандующий, но он - человек Баррелла. |
He's smart, he's black, and politically neutral. |
Он - умен, он - черный, и политически нейтрален. |
And there's only one black guy in the whole place. |
И у нас там жил всего один черный парень "на всю деревню". |
If you're half Chinese, I'm half black... |
Если ты на половину китаец, то я наполовину черный... |
It must have been the guide dog who told her I was black. |
По-любому это собака ей сказала, что я черный. |
Computer, hot coffee - black. |
Компьютер, горячий кофе, черный. |
A black belt used to take five or six years to earn. |
На то, чтобы заработать черный пояс, раньше уходило 5 или 6 лет. |
It was someone like that, but black. |
Это был кто-то похожий, но черный. |