| She's over there, in the black trailer. | Идите туда, в черный трейлер. |
| I'm 20 years old, black, and I hit a white teenager. | Мне 20 лет, я черный, и я ударил белого подростка. |
| Sir, move that man to the black tarp. | Сэр, перетащите этого человека на черный сектор. |
| Large black coffee... and whatever he's having. | Большой черный кофе... и то, что он захочет. |
| If you play well, I'll buy you a black piano. | Если будешь хорошо играть, я тебе куплю роялино, черный. |
| You don't... pick up a fork and dig into a black salad. | Я не могу взять вилку и отправить в рот черный салат. |
| Nick and Sara said that they saw a black Mustang in front of the dispensary. | Ник и Сара сказали, что они видели черный Мустанг перед аптекой. |
| I'm a black belt in jujitsu. | У меня черный пояс по джиу-джитсу. |
| That's when a dark blue or black sedan drove down the street. | Именно тогда по улице проехал темно-синий или черный седан. |
| He's a black guy rooting for Westside. | Черный парень, болеющий за Вестсайд. |
| You should have come clean about black opal. | Надо было сразу рассказать про Черный Опал. |
| That black TransAm is now headed toward Alabama. | Этот черный Транс Эм направляется в сторону штата Алабама. |
| They just found the plane's black box. | Они только что нашли черный ящик самолета. |
| I'm still black, remember? | Я все еще черный, ты помнишь? |
| He had a red pickup until 1976 when he bought a black one. | У него был красный пикап до 1976, когда он сменил его на черный. |
| No, because he's the first black president of the United States, not the first black president of the Urban United States. | Нет, потому что он первый черный президент Соединенных Штатов, а не черный президент Городских Штатов. |
| In 1936, he earned a black belt in judo, and later gained his 2nd degree black belt in 1938. | В 1936 году он получил черный пояс по дзюдо, в 1938 году - черный пояс 2-й степени. |
| For Fubuki, green tea at 9 AM, black coffee at noon, more green tea at 3PM, a last black coffee at 7 PM. | Для Фубуки зеленый чай в 9 утра, черный кофе в 12 часов, зеленый чай в 15 часов, и, наконец, черный кофе в 7 вечера. |
| Black Tie or Formal - black tie. | Black Tie или Formal - черный галстук. |
| Rosa explains that the decision here to show not a black picture... but a picture of a black, was prompted by... the fact that for a Black Panther... the Break has a different meaning. | Роза поясняет, что решение не вставить здесь черный кадр, а дать изображение черного, подсказано тем фактом, то для Черных Пантер разрыв с Системой имеет несколько иное значение. |
| What, you think it's a coincidence that the black coach kept the only little black girl in the running? | Ты думаешь, что это совпадение, что черный тренер держит единственную маленькую черную девушку в забеге? |
| Organic peroxide pictogram: Symbol (flame):black or white; background: upper half: red; lower half: yellow; Figure "5.2" in the bottom corner: black. | Пиктограмма для органических пероксидов: символ (пламя) - черный или белый; фон: верхняя половина - красный, нижняя половина - желтый; цифра "5.2" в нижнем углу - черная. |
| If you define only the black key, the dark colors will shift to the black color, while the light colors will not change. | Например, если указать только ключевой черный, то темные цвета сдвинутся в сторону черного цвета, а все светлые цвета останутся неизменными. |
| For instance, if a white bishop on a2 were to capture a black knight on g8, the end result would be a black bishop on g8. | Например, если белый слон на a2 берет черного коня на g8, конечным результатом будет черный слон на g8. |
| "Wednesday, 2:43 p.m.,"a black Pawn will believe he's the black King "and attempt to capture the... white head of diagnostics." | В среду, в 14:43 черная пешка поверит, что она черный король и попытается захватить... белого короля отделения диагностики. |